From Thine Will Be Done – “Some time ago “moral choice” didn’t seem like an option. I was completely bankrupt, in and out of jails, 51/50, in an extremely abusive relationship, homeless, fighting myself on every subject like if I deserved any better …”
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
When was the last time the battle for a moral choice you made caused you some significant pain in some way?
OR
~~~
Joshua Fit the Battle of Jericho – Mahalia Jackson (2:08)
Robert F. Kennedy Brief Bio (3:54)
Courage & Resilience Guided Meditation (3:04)
English Analysis
Telling the truth demands a moral courage that Robert F. Kennedy called rarer than battlefield bravery. His words remind us that change tests our honesty more than our strength.
In It Works: How & Why, the text urges us to trust a Higher Power.
This echoes Søren Kierkegaard’s faith-centered view of fear and trembling.
Kierkegaard argued that real courage emerges from a leap of faith.
Here, moral courage takes form as honesty laid bare on paper.
The second quote from 12 & 12 shows ego as a fortress.
Carl Jung might add that ego walls hide the shadow within us.
Jung urged individuals to illuminate these shadows to become whole.
This idea mirrors the “chink in the walls” where reason enters.
Such reason only arrives when we stand fearless before our faults.
Kennedy’s insight connects these ideas: moral courage shapes society.
Without it, we cannot heal our defects or transform our communities.
Bravery in war is visible; moral bravery is often silent but enduring.
In today’s SFZ, action matters more than intention alone.
The individual must write the truth, break ego’s walls, and change the world. This path takes relentless honesty, spiritual trust, and the reasoned mind.
Our inner war demands we fight fear with faith, ego with openness.
Great thinkers agree: transformation starts within before it reforms the outer world. Will we risk our comfort for the painful birth of true change?
Original Quotes Translated to Spanish
Decir la verdad
es un acto valiente, pero
con nuestra fe y confianza
en el Dios de nuestro
entendimiento, encontramos el valor
que necesitamos para ser buscadores
y valientes. Con nuestro valor, podemos
poner en papel esas cosas que
pensamos que nunca
contaríamos. (It Works: How & Why, p. 27)
Tan pronto como
empieza a ser más
objetivo, el recién llegado
puede mirar sin miedo, en lugar de
con miedo, sus propios defectos.
El problema es ayudarles a descubrir
una grieta en los muros que su ego ha construido,
por la cual pueda brillar la luz de la razón.
(12 & 12, p. 46)
El coraje moral
es una mercancía más rara
que la valentía en la batalla o
la gran inteligencia. Sin embargo, es
la única cualidad esencial, vital,
para quienes buscan cambiar un mundo
que cede con mayor dolor
al cambio.
— Robert F. Kennedy
Spanish Translation of Analysis and Question
Decir la verdad exige un coraje moral que Robert F. Kennedy llamó más raro que la valentía en la batalla. Sus palabras nos recuerdan que el cambio prueba nuestra honestidad más que nuestra fuerza.
En It Works: How & Why, el texto nos insta a confiar en un Poder Superior. Esto refleja la visión de fe de Søren Kierkegaard sobre el miedo y el temblor.
Kierkegaard argumentaba que el verdadero valor surge de un salto de fe. Aquí, el coraje moral toma forma como honestidad puesta en papel.
La segunda cita de 12 & 12 muestra el ego como una fortaleza.
Carl Jung añadiría que los muros del ego esconden la sombra interior.
Jung instaba a iluminar esas sombras para alcanzar la plenitud.
Esta idea refleja la “grieta en los muros” por donde entra la razón.
Tal razón sólo llega cuando enfrentamos sin miedo nuestros defectos.
La idea de Kennedy conecta todo: el coraje moral moldea la sociedad.
Sin él, no podemos sanar defectos ni transformar comunidades.
La valentía en la guerra es visible; la moral, silenciosa pero duradera.
En las tres citas, la acción importa más que la intención sola.
El individuo debe escribir la verdad, derribar muros del ego y cambiar el mundo. Este camino requiere honestidad constante, confianza espiritual y mente razonada.
Nuestra guerra interior exige luchar miedo con fe, ego con apertura.
Los grandes pensadores coinciden: la transformación comienza dentro antes de reformar fuera. ¿Arriesgaremos nuestra comodidad por el doloroso nacimiento del verdadero cambio?
¿Qué puedes hacer hoy para ser valiente y decir la verdad?
Leave a Reply