When All Else Fails, We Throw Our Hands Up and … – Step 5

“Deciding to live life on life’s terms is an endearing soul task. The immanent endearment reflects our acceptance of who we are while honoring the immensity of fate.” Paul Dunion, Huff Post Contributor Author and Psychological Healer

~~~

Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ

Provide an example or two on how you cope with “life on life’s terms”,  lately.

OR

What happens when we stop trying to control everything and in+stead trust a bigger plan?

~~~

Everyday People – Arrested Development (8:35) at Sunset Junction – 2009

Living Life on Life’s Terms (2:45)

Relax Zen Garden Buddhist Meditation (7:09)

Analysis (English)

The passages reveal a journey from surrender to acceptance and vision. In The Big Book, the focus begins with humility. It calls for guidance from God or a Higher Power. William James, in The Varieties of Religious Experience, described such surrender as transformative. He noted that conscious connection with a greater source renews thought.

Next, The Basic Text shows the challenge of living on “life’s terms.” The writer acknowledges failure to manage life alone. This parallels Viktor Frankl’s insight in Man’s Search for Meaning. Frankl wrote that meaning is discovered in facing reality with courage. The text’s honesty about struggle creates the ground for growth.

Finally, Todd “Speech” Thomas uses music to translate pain into hope. His words invite travel to a place beyond suffering. This aligns with Joseph Campbell’s idea in The Hero with a Thousand Faces. Campbell believed that movement into a “new land” symbolizes personal transformation. The lyrical call to “understand your plan” echoes the spiritual quest found in the first two sources.

Together, these passages outline a process: admit limits, seek guidance, embrace life’s reality, then reframe pain through vision. The thinkers referenced remind us that surrender is not defeat. It is the first step toward a richer, more meaningful life.

---

Section 1 – Spanish Translation of the Three Stanzas

CUANDO TODO FALLA, LEVANTAMOS LAS MANOS Y… ORAMOS –

«Antes de co-
menzar, pedimos a Dios
[o Poder Superior] que dirija nuestro
pensamiento.» «Nuestra vida de pensa-
miento se colocará en
un plano mucho más alto
cuando nuestro pensamiento esté
libre de motivos
equivocados.» (El Gran Libro, p.
86)

VIVIR “LA VIDA SEGÚN LAS CONDICIONES DE LA VIDA” –

«Antes de llegar a
la Comunidad… no podíamos manejar
nuestras propias vidas. No podíamos
vivir y disfrutar la vida como otras
personas lo hacen.» «Parecía-
mos incapaces de
enfrentar la vida en sus propios
términos.» (El Texto Básico, p. 13)

«Llévame a
otro lugar,
llévame a o-
tra tierra, hazme
olvidar todo lo que me duele,
déjame entender tu
plan.»

– Todd “Speech” Thomas (1968 – )
Músico estadounidense (Arrested Development – letrista de hip hop)

---

Section 2 – Spanish Translation of the Analysis

Los pasajes revelan un viaje de rendición a aceptación y visión. En El Gran Libro, el enfoque comienza con humildad. Llama a buscar la guía de Dios o un Poder Superior. William James, en Las variedades de la experiencia religiosa, describió esa rendición como transformadora. Observó que una conexión consciente con una fuente mayor renueva el pensamiento.

Luego, El Texto Básico muestra el reto de vivir según “las condiciones de la vida.” El autor reconoce no poder manejar la vida solo. Esto se relaciona con la visión de Viktor Frankl en El hombre en busca de sentido. Frankl escribió que el sentido se descubre al enfrentar la realidad con valentía. La honestidad sobre la lucha crea la base para crecer.

Finalmente, Todd “Speech” Thomas usa la música para transformar el dolor en esperanza. Sus palabras invitan a viajar a un lugar más allá del sufrimiento. Esto coincide con la idea de Joseph Campbell en El héroe de las mil caras. Campbell creía que ir a “otra tierra” simboliza la transformación personal. El llamado lírico a “entender tu plan” refleja la búsqueda espiritual de las dos primeras fuentes.

En conjunto, estos pasajes muestran un proceso: admitir límites, buscar guía, aceptar la realidad y reformular el dolor con visión. Los pensadores citados recuerdan que rendirse no es perder, sino el primer paso hacia una vida con sentido.

---

Section 3 – Spanish Translation of the Question

¿Qué pasa cuando dejamos de tratar de controlar todo y confiamos en un plan mayor?