“From Wakan Tanka, the Great Spirit, there came a great unifying life force that flowed in and through all things:”
~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
What “Great Mysteries” have you discovered about life with your HP or “Great Spirit” by your side?
OR
How can believing in something bigger than ourselves help us grow stronger inside?
~~~
Heaven – Psychedelic Furs – full version (4:30)
Wakan Tanka – the Great Mystery Meditation (6:00)
English Analysis
Today’s Zonr post invites reflection on belief, humility, and unity. They suggest that healing requires trust in something greater. In The Basic Text, the emphasis lies on openness. The group, the program, or God may serve as a loving guide. This idea aligns with William James in The Varieties of Religious Experience. James argued that spiritual openness transforms the individual through willingness, not doctrine.
Furthermore, The Big Book highlights the power of willingness. Pride and prejudice fall when humility begins. Friedrich Nietzsche, in Thus Spoke Zarathustra, warned against false pride that blinds the spirit. Here, humility opens vision and allows a new world to appear. Healing begins when one releases control and embraces mystery.
Additionally, Luther Standing Bear offers a holistic view. He describes Wakan Tanka as the force uniting all beings. This vision echoes James’ pluralism and resonates with Indigenous philosophy. It teaches connection through reverence for all life, rather than separation.
Together, these sources converge on one truth. Human strength alone often falls short. Openness to greater powers—whether spiritual, communal, or natural—restores vision and peace. By linking humility with connection, we discover the strength to face reality.
Spanish Translation
Citas
“Podemos llamarlo el grupo, el programa, o podemos llamarlo Dios. Las únicas pautas sugeridas son que este Poder sea amoroso, compasivo y mayor que nosotros mismos.” (The Basic Text, p. 24)
“‘SOLO ERA CUESTIÓN DE ESTAR DISPUESTO A CREER EN UN PODER SUPERIOR A MÍ. NO SE ME REQUERÍA NADA MÁS PARA COMENZAR.’ … Las escamas del orgullo y el prejuicio cayeron de mis ojos. Un nuevo mundo apareció.” (The Big Book, p. 12)
“De Wakan Tanka, el Gran Espíritu, vino una gran fuerza vital unificadora que fluía en y a través de todas las cosas: las flores de las llanuras, los vientos que soplan, las rocas, los árboles, los pájaros, los animales, y era la misma fuerza que había sido respirada en el primer hombre. Así, todas las cosas eran parientes y estaban unidas por el mismo Gran Misterio.”
– Jefe Lakota Luther Standing Bear (1868–1939)
Análisis
Los pasajes invitan a reflexionar sobre la fe, la humildad y la unidad. Sugieren que la sanación requiere confianza en algo mayor. En The Basic Text, la apertura es central. El grupo, el programa o Dios pueden servir como guías amorosos. Esta idea se relaciona con William James en The Varieties of Religious Experience. James afirmó que la apertura espiritual transforma al individuo mediante disposición, no dogma.
Además, The Big Book subraya el poder de la disposición. El orgullo y el prejuicio caen cuando nace la humildad. Friedrich Nietzsche, en Así habló Zaratustra, advirtió contra el falso orgullo que ciega el espíritu. Aquí, la humildad abre la visión y permite que aparezca un nuevo mundo. La sanación comienza cuando uno suelta el control y abraza el misterio.
Por otra parte, Luther Standing Bear ofrece una visión integral. Describe a Wakan Tanka como la fuerza que une a todos los seres. Esta visión refleja el pluralismo de James y resuena con la filosofía indígena. Enseña conexión a través de la reverencia a toda vida, en lugar de la separación.
En conjunto, estas fuentes convergen en una verdad. La fuerza humana sola suele ser insuficiente. La apertura a poderes mayores—ya sean espirituales, comunitarios o naturales—restaura visión y paz. Al vincular humildad con conexión, descubrimos fuerza para enfrentar la realidad.
Pregunta: ¿Cómo puede ayudarnos creer en algo más grande que nosotros a crecer por dentro?
Leave a Reply