“If men as individuals surrender to the call of their elementary instincts … the result for them all taken together must be a state of insecurity, of fear, and of promiscuous misery.” Albert Einstein (1879 – 1955) German-American physicist / philosopher
~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
What character failing/defect/instinct places you in a state of seeming misery, lately and why? Choose from one of the 7 deadly sins/defects (false pride, anger, gluttony, greed, lust, envy, sloth)
OR
When have you tried to hide a problem, and how did surrender help you heal?
~~~
Animal Instincts – The Cranberries (3:57)
The Sacral Chakra or Instinctual Self & Misery Release Meditation (7:13)
English Analysis
Today’s Zonr post confronts our instinct to disguise defects. Twelve Steps and Twelve Traditions reminds us that gluttony becomes “comfort.” Language masks weakness. William James, in The Varieties of Religious Experience, explored how self-deception delays spiritual change. He believed naming truth awakens transformation. Likewise, procrastination is not harmless; it is sloth extended.
Furthermore, surrender demands layers. It Works: How and Why explains that surrender deepens as we confront character defects. Carl Jung argued that transformation occurs when one faces the shadow directly. This mirrors Step Seven: we admit addiction and also its spiritual scars. Such honesty requires courage greater than initial abstinence.
Albert Einstein, though a physicist, echoed this wisdom. He warned that indulgence in base instincts brings “promiscuous misery.” His insight shows that surrender is not weakness but strength. It prevents society from collapsing under unchecked desires. In recovery, surrender becomes survival.
Wellbriety teachings emphasize this truth: “You cannot heal what you hide.” By exposing defects, people reclaim balance. Hiding prolongs misery. Naming creates hope. Each thinker insists that disguise leads to pain, but surrender births freedom.
Recovery asks us: Will we keep pretending, or surrender to healing?
When have you tried to hide a problem, and how did surrender help you heal?
Traducción al español
Citas de SFZ
“Cuando la gula no es ruinosa, usamos una palabra más suave … lo llamamos ‘comodidad.’ Considera también nuestros talentos para la procrastinación, que es realmente pereza en cinco sílabas … y pocos de nosotros pensamos seriamente en renunciar a ellos, al menos hasta que nos causen miseria excesiva.” (12 Pasos y 12 Tradiciones, p. 67)
“Pedir a nuestro Poder Superior que elimine nuestras deficiencias requiere una entrega de una naturaleza más pronunciada que nuestra entrega inicial. En este nuevo nivel de entrega, aceptamos no solo nuestra adicción sino también las deficiencias relacionadas con nuestra adicción.” (Funciona: Cómo y Por Qué, p. 50)
“Si los hombres como individuos se entregan al llamado de sus instintos elementales … el resultado para todos en conjunto debe ser un estado de inseguridad, de miedo, y de miseria promiscua.” (Albert Einstein, 1879–1955)
Análisis
Los pasajes confrontan nuestro instinto de disfrazar defectos. Doce Pasos y Doce Tradiciones nos recuerda que la gula se vuelve “comodidad.” El lenguaje enmascara la debilidad. William James, en Las Variedades de la Experiencia Religiosa, exploró cómo el autoengaño retrasa el cambio espiritual. Él creyó que nombrar la verdad despierta la transformación.
Además, la entrega exige capas. Funciona: Cómo y Por Qué explica que la entrega se profundiza al enfrentar los defectos del carácter. Carl Jung argumentó que la transformación ocurre cuando uno enfrenta directamente a la sombra. Esto refleja el Séptimo Paso: admitimos la adicción y también sus cicatrices espirituales. Tal honestidad requiere más valor que la abstinencia inicial.
Albert Einstein, aunque físico, repitió esta sabiduría. Advirtió que la indulgencia en los instintos básicos trae “miseria promiscua.” Su visión muestra que la entrega no es debilidad sino fortaleza. Evita que la sociedad colapse bajo deseos desenfrenados. En recuperación, la entrega se convierte en supervivencia.
Las enseñanzas de Wellbriety enfatizan esta verdad: “No puedes sanar lo que escondes.” Al exponer defectos, las personas recuperan equilibrio. Esconder prolonga la miseria. Nombrar crea esperanza. Cada pensador insiste que el disfraz lleva al dolor, pero la entrega da libertad.
La recuperación nos pregunta: ¿Seguiremos fingiendo o nos entregaremos a la sanación?
Pregunta: ¿Cuándo intentaste ocultar un problema y cómo te ayudó la entrega a sanar?

Leave a Reply