“We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren till she transforms us into beasts.”
– Patrick Henry (1738-1799) U.S. Revolutionary War Statesman
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
How does false pride “transform us into beasts” from your experience?
OR
When you feel fear or shame, how might courage and honesty help you calm the beast inside?
~~~
I don’t wanna Cry No More – Tina Turner (4:23)
Seductive Sea Sirens Meditation (5:23)
Excerpt of Mario Savio’s speech before the FSM sit-in
English Analysis (248 words)
In It Works: How and Why (1988), the writers describe fear as the shadow of avoidance. Step 8 demands courage to face harm and to trust healing. Patrick Henry warns of ignoring painful truth, noting that denial transforms humans into beasts. False pride blinds us from this truth and feeds the beast within. Through humility, we discover the gentleness of recovery.
Carl Jung viewed the “shadow self” as the unseen animal nature that erupts when unacknowledged (Jung, 1959). This beastly energy thrives in secrecy and fear. When we admit our wrongs, we shine light into that darkness. Wellbriety teachings echo this, reminding us that healing “comes through honesty, humility, and service.” False pride blocks the flow of that sacred connection with our Higher Power. In surrendering it, we return to balance and right relation.
Next, Twelve Steps and Twelve Traditions (1953) explains that repair is more than apology—it restores spiritual alignment. Making amends reclaims our humanity from the beast’s grasp. Through this practice, compassion grows stronger than fear. The courage to see the past clearly transforms pain into wisdom.
Each act of humility tames the beast and opens the heart. We move from guilt to grace, from separation to connection. True power arises not from domination, but from reconciliation with the soul’s better nature.
Traducción al Español
Cómo dejar de “convertirnos en bestias” – Paso 8
EL TIPO DE ORGULLO BESTIAL QUE ALIMENTA NUESTROS MIEDOS
“Solo pensar
en nuestra lista puede
asustarnos. Podemos
temer haber causado
tanto daño que
nunca podremos repararlo, o
temer enfrentar a
las personas que hemos dañado.
Nos encontramos
preguntándonos cómo serán recibidas
nuestras enmiendas.”
(It Works, How & Why, p. 54)
LA CURA QUE DOMA
A LA BESTIA
“Primero, miramos
hacia atrás
e intentamos descubrir
dónde hemos estado
equivocados; luego hacemos
un intento vigoroso
para reparar el daño
que hemos hecho…”
(12 & 12, p. 77)
“Somos propensos
a cerrar los ojos
ante una verdad
dolorosa, y escuchar
la canción de esa
sirena hasta que ella nos
transforme en
bestias.”
– Patrick Henry (1738–1799),
estadista de la Guerra Revolucionaria de EE. UU.
Análisis
En It Works: How and Why (1988), los autores describen el miedo como la sombra de la evasión. El Paso 8 exige valor para enfrentar el daño y confiar en la sanación. Patrick Henry advierte que ignorar la verdad dolorosa nos convierte en bestias. El falso orgullo nos ciega ante esa verdad y alimenta la bestia interior. A través de la humildad, descubrimos la suavidad de la recuperación.
Carl Jung veía el “yo sombrío” como la naturaleza animal no reconocida que emerge sin control (Jung, 1959). Esa energía bestial prospera en el secreto y el miedo. Cuando admitimos nuestras faltas, iluminamos esa oscuridad. Las enseñanzas de Wellbriety lo reflejan: “la sanación llega mediante la honestidad, la humildad y el servicio.” El falso orgullo bloquea la conexión sagrada con nuestro Poder Superior. Al rendirlo, regresamos al equilibrio y la relación correcta.
Luego, Doce Pasos y Doce Tradiciones (1953) explica que reparar no es solo disculparse; es restaurar la alineación espiritual. Hacer enmiendas recupera nuestra humanidad del dominio de la bestia. A través de esta práctica, la compasión se vuelve más fuerte que el miedo.
Cada acto de humildad doma a la bestia y abre el corazón. Pasamos de la culpa a la gracia, de la separación a la conexión. El verdadero poder surge no del dominio, sino de la reconciliación con la mejor naturaleza del alma.
Pregunta:
Cuando sientes miedo o vergüenza, ¿cómo podrían el valor y la honestidad ayudarte a calmar la bestia interior?
Leave a Reply