“The healthiest of all human emotions is gratitude.”
– Hans Selye (1907 – 1982) Canadian biologist on stress theories
~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
What have you been grateful for, lately?
OR
What small act of gratitude can help you grow today?
~~~
The Gratitude Experiment (4:44)
ENGLISH ANALYSIS
Step 8 invites honest reflection and steady emotional growth. The Zonr post highlights gratitude as a guiding force. The Basic Text reminds us that feedback can feel sharp, yet the truth can free us. Selye (1976) affirms this idea when he states, “The healthiest of all human emotions is gratitude.” Gratitude strengthens awareness and expands emotional balance.
Awareness grows when we accept our part in past harm. The Big Book stresses “honest regret for harms done” (AA, 2001, p. 78). This regret supports clear change and stable direction. The Wellbriety movement adds that healing begins “when honesty meets humility” (Coyhis, 2019). Honest regret opens pathways that denial blocks. Change then emerges through small but steady actions.
However, progress requires courage. Margaret Cho’s reflections on strained relationships show how hidden tension harms inner peace. Emotional integrity repairs this damage. Emotional clarity, therefore, demands consistent willingness. Each moment of truth invites deeper healing. Each honest admission stabilizes a recovering heart.
Furthermore, gratitude reshapes painful memories. Selye notes that gratitude helps people manage stress with greater strength (1976). Gratitude reframes yesterday’s mistakes into today’s lessons. Insight then replaces confusion. Understanding replaces fear. Growth replaces stagnation.
Step 8 therefore becomes a daily practice. It teaches emotional steadiness and relational freedom. Strengthens spiritual awareness and supports communal healing. It guides us toward responsibility and compassion.
SPANISH TRANSLATIONS
Zonr Post – Stanza 1
GRATITUD A TRAVÉS DEL
OJO DE OTRO –
“Cuando alguien
señala una falta, nuestra
primera reacción puede ser
defensiva.” “Si las faltas
que descubrimos son
reales, y tenemos
una oportunidad de
liberarnos de ellas,
seguramente sentiremos
una sensación de
bienestar.” (The
Basic Text,
p. 36)
Zonr Post – Stanza 2
UNA ABUNDANCIA
QUE VALE LA PENA –
“Un arrepentimiento honesto
por los daños hechos,
una gratitud genuina por
las bendiciones recibidas, y una
disposición a intentar cosas mejores
mañana serán los
activos permanentes
que buscaremos.” (The
Big Book, p. 78)
Zonr Post – Stanza 3
“La emoción
más saludable de
todas es la gratitud.”
– Hans Selye (1907-1982),
biólogo canadiense especializado
en teorías del estrés
SPANISH ANALYSIS
El Paso 8 invita a una reflexión honesta y un crecimiento emocional constante. La publicación de Zonr destaca la gratitud como una fuerza guía. The Basic Text recuerda que la crítica puede doler, pero la verdad libera. Selye (1976) afirma que “la emoción más saludable es la gratitud.” La gratitud fortalece la conciencia y equilibra las emociones.
La conciencia crece cuando aceptamos nuestro papel en daños pasados. The Big Book subraya “un arrepentimiento honesto por los daños hechos” (AA, 2001, p. 78). Ese arrepentimiento apoya el cambio claro y la dirección estable. El movimiento Wellbriety añade que la sanación inicia “cuando la honestidad se une a la humildad” (Coyhis, 2019). El arrepentimiento abre caminos que la negación bloquea. Y el cambio aparece luego mediante acciones firmes y pequeñas.
Sin embargo, el progreso requiere valentía. Las reflexiones de Margaret Cho sobre relaciones tensas muestran cómo la tensión oculta afecta la paz interna. La integridad emocional repara ese daño. La claridad emocional demanda voluntad constante. Cada momento de verdad invita a una sanación más profunda. Cada admisión honesta estabiliza el corazón en recuperación.
Además, la gratitud transforma recuerdos dolorosos. Selye señala que la gratitud ayuda a manejar el estrés con fuerza renovada (1976). La gratitud convierte errores pasados en lecciones presentes. La comprensión sustituye el miedo. El crecimiento reemplaza el estancamiento.
El Paso 8 se vuelve así una práctica diaria. Enseña estabilidad emocional y libertad relacional. Fortalece la conciencia espiritual y apoya la sanación comunitaria.
SPANISH QUESTION
¿Qué pequeño acto de gratitud puede ayudarte a crecer hoy?


Leave a Reply