A “TRUE SPIRIT OF HUMILITY & LOVE” MENDS THE PANGS OF SHAME – “… we ask ourselves if we are doing this because we are truly sorry and have a genuine desire to make reparations … . If we answer ‘yes’ to this question, we can be assured that we are approaching our amends in the true spirit of humility and love.” (It Works, How & Why, p. 62)
~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
What happened when have you felt some shame and admit a terrible mistake to others, lately?
OR
How can admitting you were wrong help you feel better today?
~~~
Shame – Evelyn Champagne King c. 1978 (3:36)
Subliminal Inner Child Healing Meditation (19:56)
Analysis: Step 9 – Making Amends
Today’s Zonr post highlights a necessary path toward amends. Lingering resentments cause significant internal harm. Rehearsing past injuries destroys our current peace. The text confirms that shame never liberated a single spirit (How Al Anon Works, p. 87). We must instead seek a true spirit of humility and love. This approach requires we check our motivation for making amends. We must possess a genuine desire for reparations (It Works, How & Why, p. 62).
Furthermore, this vital step requires admitting our errors. Philosopher Alexander Pope noted the value in owning past mistakes (Pope, n.d.). Pope believed acknowledging mistakes proves new wisdom. Wellbriety teachings emphasize self-forgiveness as true healing (Cajete, 2005). This spiritual work avoids the trap of false pride. False pride often stops us from making necessary changes. Swiss psychiatrist Carl Jung spoke of integrating the self (Jung, 1966). Jung‘s work emphasizes that understanding our shadow is necessary. We achieve liberation by connecting with our Higher Power. This connection brings peace and right action.
Traducción al Español (Spanish Translation)
Citas, Títulos y Análisis
Cómo Reparamos Nuestras Transgresiones Más Flagrantes Sin Vergüenza Ni Reserva – Paso 9
AL REABRIR VIEJAS HERIDAS –
“Los resentimientos persistentes son como ácido que nos corroe. Ensayar y re-ensayar viejas heridas nos roba todo lo que es precioso. La vergüenza nunca liberó un solo espíritu.” (Cómo Trabaja Al-Anon, p. 87)
UN “VERDADERO ESPÍRITU DE HUMILDAD Y AMOR” LAS REPARA –
“… nos preguntamos si estamos haciendo esto porque estamos verdaderamente arrepentidos y tenemos un deseo genuino de hacer reparaciones… . Si respondemos “sí” a esta pregunta, podemos estar seguros de que estamos abordando nuestras reparaciones con el verdadero espíritu de humildad y amor.” (Funciona, Cómo y Por Qué, p. 62)
“Un hombre nunca debería avergonzarse de reconocer que se ha equivocado, lo que no es sino decir que es más sabio hoy de lo que fue ayer.” – Alexander Pope (1688 – 1744), poeta inglés traductor del poeta épico griego – Homero
Análisis en Español
El post de Zonr subraya un camino necesario hacia las reparaciones. Los resentimientos persistentes causan un daño interno significativo. Ensayar viejas heridas destruye nuestra paz actual. El texto confirma que la vergüenza nunca liberó un solo espíritu (Cómo Trabaja Al-Anon, p. 87). Debemos buscar, en cambio, un verdadero espíritu de humildad y amor. Este enfoque requiere que verifiquemos nuestra motivación para hacer reparaciones. Debemos poseer un deseo genuino de hacer las enmiendas (Funciona, Cómo y Por Qué, p. 62).
Además, este paso vital requiere admitir nuestros errores. El filósofo Alexander Pope señaló el valor de reconocer errores pasados (Pope, s.f.). Pope creía que admitir errores demuestra nueva sabiduría. Las enseñanzas de Wellbriety enfatizan el autoperdón como la verdadera sanación (Cajete, 2005). Este trabajo espiritual evita la trampa del falso orgullo. El falso orgullo a menudo nos impide hacer los cambios necesarios. El psiquiatra suizo Carl Jung habló de integrar el yo (Jung, 1966). Jung‘s work subraya que comprender nuestra sombra es necesario. Logramos la liberación al conectar con nuestro Poder Superior. Esta conexión trae paz y acción correcta.
Pregunta Conclusiva
¿Cómo puede ayudarte a sentirte mejor hoy el admitir que te equivocaste?
Leave a Reply