The Only Option Left when the Heart is Clenched in a Fistful of Fear – Step 9

PRAY FOR PEACE –

“Whenever we
confront a difficulty
that we do not think we
can handle, we ask God
[or our Higher Power] to
do for us what we can
not do for ourselves.”
(The Basic Text,
p. 83)

 ~~~

 – Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ

In order to maintain serenity and peace, what has caused you to desperately feel the need to pray lately?

OR

When you feel afraid, who or what do you trust to help you?

 ~~~

🌟 Zonr Post Analysis: The Surrender to Peace 🌟

This Zonr post powerfully captures the essence of spiritual surrender. The Basic Text instructs us to seek help for things we cannot handle. We must ask our Higher Power to intervene. This surrender is an act of deep faith. The Big Book emphasizes letting go of self-will. Life based on one’s own ego often fails. We must ask for protection with complete abandon. Marianne Williamson reinforces this path to peace. We first receive peace by asking for it. Then we must keep it by extending it to others. This outward focus moves us beyond our own struggle.

World-renowned psychiatrist Viktor Frankl understood this shift (Frankl, 1984). He taught that meaning is found in self-transcendence. False pride often stops us from seeking help. This arrogance fuels our self-will. Wellbriety principles highlight the power of honesty. The movement teaches that we must release the fear in our heart. Healing begins when we let go. True peace resides in service and connection. We finally find freedom through this radical surrender.

---

Spanish Translation

Citas, Títulos y Referencias

LA ÚNICA OPCIÓN QUE QUEDA CUANDO EL CORAZÓN ESTÁ APRETADO POR UN PUÑADO DE MIEDO – PASO 9

REZA POR LA PAZ –

“Siempre que nos enfrentamos a una dificultad que no creemos poder manejar, le pedimos a Dios [o a nuestro Poder Superior] que haga por nosotros lo que no podemos hacer por nosotros mismos.” (El Texto Básico, p. 83)

Y SUELTA LA VOLUNTAD PROPIA –

“Pedimos su protección y cuidado con completo abandono.” “El primer requisito es que estemos convencidos de que cualquier vida dirigida por la voluntad propia difícilmente puede ser un éxito.” (El Libro Grande, p. 59 – 60)

“Recibimos Su paz cuando se la pedimos. Mantenemos Su paz extendiéndola a otros. Esas son las claves y no hay otras.”

Marianne Williamson (1952 – ), Autora/Oradora Espiritual y Candidata Presidencial de EE. UU.

---

Análisis

Esta publicación de Zonr capta poderosamente la esencia de la rendición espiritual. El Texto Básico nos indica buscar ayuda para lo que no podemos manejar. Debemos pedirle a nuestro Poder Superior que intervenga. Esta rendición es un acto de fe profunda. El Libro Grande enfatiza soltar la voluntad propia. La vida basada en el ego a menudo fracasa. Debemos pedir protección con abandono total. Marianne Williamson refuerza este camino hacia la paz. Primero recibimos la paz al pedirla. Luego debemos mantenerla al extenderla a otros. Este enfoque exterior nos saca de nuestra propia lucha.

El psiquiatra de renombre mundial Viktor Frankl entendió este cambio (Frankl, 1984). Él enseñó que el significado se encuentra en la autotrascendencia. El falso orgullo a menudo nos impide buscar ayuda. Esta arrogancia alimenta nuestra voluntad propia. Los principios de Wellbriety resaltan el poder de la honestidad. El movimiento enseña que debemos liberar el miedo en nuestro corazón. La sanación comienza cuando soltamos. La paz verdadera reside en el servicio y la conexión. Finalmente encontramos la libertad a través de esta rendición radical.

---

Pregunta Concluyente

¿Cuando sientes miedo, en quién o qué confías para que te ayude?