“Many of us have said, ‘Take my will and my life. Guide me in my recovery. Show me how to live.’ ” (The Basic Text, p. 26)
~~~
How have you transformed negative energy into positive energy lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
If you could help one person today, what would you do?
~~
Analysis: The Alchemical Power of Amends
Today’s Zonr post explores the power of amends to the living. The Little Red Book warns against the trap of useless remorse. We must not let past errors stall our future. Instead, we serve those still with us. This action restores our spiritual utility. We find a Higher Power to guide our recovery. The Basic Text describes this force for growth. It helps us become patient and tolerant. Surrender fuels this new way of living. We trade false pride for a humble heart. Wellbriety wisdom echoes this vital shift. “Healing is a gift from the Great Spirit” (White Bison, 2002).
Viktor Frankl suggested that meaning drives the human spirit (Frankl, 1946). We choose how to respond to suffering. Thich Nhat Hanh urges us to transform negative energy. This alchemy makes life deeply meaningful. Active service turns pain into a positive force. Consequently, our past becomes a foundation for others. We build a life truly worth living.
Reference Frankl, V. E. (1946). Man’s search for meaning. Beacon Press. White Bison. (2002). The Red Road to wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
UNA VIDA QUE VALE LA PENA VIVIR ESTÁ FÁCILMENTE A NUESTRO ALCANCE – PASO 9
HACER “REPARACIONES A LOS VIVOS” –
“Debemos darnos cuenta de la futilidad del remordimiento por los errores que no podemos enmendar. No podemos permitir que tales errores del pasado perjudiquen nuestra utilidad futura. Aunque no podamos llegar al que se ha ido, todavía podemos hacer reparaciones a los vivos… .” (El Pequeño Libro Rojo, p. 87)
“HASTA QUE ME AGOTES” –
“Simplemente nos damos cuenta de que existe una fuerza para el crecimiento espiritual que puede ayudarnos a ser más tolerantes, pacientes y útiles para ayudar a otros. Muchos de nosotros hemos dicho: ‘Toma mi voluntad y mi vida. Guíame en mi recuperación. Muéstrame cómo vivir’.” (El Texto Básico, p. 26)
“Puedes usar tu vida de una manera muy útil e inteligente. Puedes transformar muy bien esa energía negativa en una energía positiva que te empodere y haga que la vida tenga sentido.”
– Thich Nhat Hanh (1926 – ), monje budista vietnamita / activista por la paz
Análisis
El puesto explora el poder de las reparaciones a los vivos. El Pequeño Libro Rojo advierte contra la trampa del remordimiento inútil. No debemos permitir que los errores del pasado detengan nuestro futuro. En su lugar, servimos a quienes aún están con nosotros. Esta acción restaura nuestra utilidad espiritual. Hallamos un Poder Superior para guiar nuestra recuperación. El Texto Básico describe esta fuerza para el crecimiento. Nos ayuda a ser pacientes y tolerantes. La rendición alimenta esta nueva forma de vivir. Cambiamos el falso orgullo por un corazón humilde. La sabiduría de Wellbriety se hace eco de este cambio vital. “La sanación es un regalo del Gran Espíritu” (White Bison, 2002).
Viktor Frankl sugirió que el sentido impulsa al espíritu humano (Frankl, 1946). Elegimos cómo responder al sufrimiento. Thich Nhat Hanh nos insta a transformar la energía negativa. Esta alquimia hace que la vida sea profundamente significativa. El servicio activo convierte el dolor en una fuerza positiva. En consecuencia, nuestro pasado se convierte en una base para otros. Construimos una vida que realmente vale la pena vivir.
Pregunta Concluyente
Si pudieras ayudar a una persona hoy, ¿qué harías?
Leave a Reply