“This doesn’t mean we need to wander morbidly around in the past. It requires an admission and correction of errors now.” (12 & 12 pp. 88-89)
~~~
What revelations have you made about mistakes you’ve made recently?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
What is one small mistake you made today that you can fix right now?
~~~
Best Mistake – Ariana Grande (4:08)
How to Best to Recover from Making Mistakes (3:15)
Analysis: The Art of Spiritual Maintenance
The post compares our spirit to a classic car. How Al-Anon Works suggests we must remove spiritual corrosion. We clean the engine of our soul daily. Active maintenance prevents future rust. We must respond quickly to signs of damage. This vigilance protects our inner serenity.
James Joyce views mistakes as portals of discovery. We uncover a brand new self through these openings. Admitting errors now stops morbid dwelling on the past. Twelve Steps and Twelve Traditions emphasizes immediate correction. Consequently, we move forward with a lighter heart.
Nelson Mandela suggests that we rise every time we fall (Mandela, 1994). This growth requires help from a Great Mystery. Wellbriety wisdom supports this rapid cleaning of the spirit. “The Great Spirit gives us the power to change” (White Bison, 2002, p. 8). Healing happens when we act with honesty.
References
Mandela, N. (1994). Long walk to freedom. Little, Brown and Co.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
¿POR QUÉ QUITAMOS RÁPIDAMENTE EL BARNIZ DE LOS ERRORES PARA REVELAR EL RETRATO DE UN NUEVO TÚ? – PASO 10
LIMPIANDO LO QUE CORROE NUESTRA SERENIDAD –
“Es como si hubiéramos limpiado un automóvil muy corroído. Ahora nos enfrentamos a la opción de mantenerlo y responder de inmediato cuando veamos signos de nueva corrosión o ignorar el problema… .” (Cómo funciona Al-Anon, p. 61)
NO PERDER TIEMPO ANTES DE QUE SE INSTALE LA CORROSIÓN –
“Esto no significa que debamos deambular morbosamente por el pasado. Requiere una admisión y corrección de los errores ahora.” (12 y 12, pp. 88-89)
FRAGMENTO DE JAMES JOYCE –
“Los errores son los portales del descubrimiento.”
– James Joyce (1882 – 1941), novelista y poeta irlandés.
Análisis
El análisis compara nuestro espíritu con un coche clásico. Cómo funciona Al-Anon sugiere que debemos eliminar la corrosión espiritual. Limpiamos el motor de nuestra alma a diario. El mantenimiento activo evita el óxido futuro. Debemos responder rápidamente a los signos de daño. Esta vigilancia protege nuestra serenidad interior.
James Joyce ve los errores como portales de descubrimiento. Descubrimos un nuevo ser a través de estas aperturas. Admitir los errores ahora detiene el morbo del pasado. Doce Pasos y Doce Tradiciones enfatiza la corrección inmediata. Por consiguiente, avanzamos con un corazón más ligero.
Nelson Mandela sugiere que nos levantamos cada vez que caemos (Mandela, 1994). Este crecimiento requiere la ayuda de un Gran Misterio. La sabiduría de Wellbriety apoya esta limpieza rápida del espíritu. “El Gran Espíritu nos da el poder para cambiar” (White Bison, 2002, p. 8). La sanación ocurre cuando actuamos con honestidad.
Pregunta Concluyente
¿Cuál es un pequeño error que cometiste hoy que puedes arreglar ahora mismo?
Leave a Reply