“Perhaps the real trouble was our almost total inability to point imagination toward the right objectives. There’s nothing the matter with constructive imagination; all sound achievement rests upon it.” (12 & 12, p. 100)
~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
In what ways has your imagination helped to resolve an vexing problem in your own life, lately?
OR
How can imagination help you make better choices today?
~~~
Imagination – The Whispers (3:31)
Carl Sagan on religion and science (0:30)
Hypnosis Increase Your Visual Imagination & Subconscious Creativity (59:40)
ENGLISH ANALYSIS
Today’s Zonr post highlights imagination as a powerful recovery tool. The readings describe early escape into fantasy, yet they also suggest a path toward healing through Recovery Dharma and 12 & 12. These ideas echo Carl Sagan’s view that imagination fuels movement and growth. His statement affirms that creativity can guide action when used with intention (Sagan, 1980).
Growth requires clear direction. Many people used imagination to flee pain, as the first quote notes. However, Step Eight invites us to shift this gift from escape toward service. Black Elk teaches that “vision must walk the earth,” which reminds us to ground imagination in honest behavior (Black Elk, 1932). Therefore, imagination becomes courageous when it supports repair.
Relationships also shape this process. The 12 & 12 passage states that achievement rests on constructive imagination (Alcoholics Anonymous, 1952). This guidance pushes us to envision healthier patterns. Wellbriety teachings add that healing begins when “we see ourselves with truth and compassion” (Coyhis, 2000). Imagination then becomes a sacred tool for emotional responsibility.
Furthermore, intentional imagination builds empathy. It helps us picture others’ needs before we act. It creates space for new choices and softens rigid defenses. When shaped by humility, imagination opens a channel to guidance from a Higher Power when we confront false pride.
SPANISH TRANSLATIONS
Zonr Post Quotes (3 Stanzas)
1. “THE GREAT ESCAPE –”
“Debido al
malestar que
surgió de ser yo,
encontré mi primer consuelo
en la imaginación y en soñar
despierto. Escapar de mi
realidad hacia un mundo que
imaginé fue mi primera ‘droga
de elección.’” (Recovery Dharma,
p. 95)
2. “THE BUILDING BLOCKS FOR DREAMS –”
“Quizás el
verdadero problema era
nuestra incapacidad casi total
de dirigir la imaginación hacia los
objetivos correctos. No hay nada
malo con la imaginación
constructiva; todo logro
sólido descansa en ella.” (12
& 12, p. 100)
3. Carl Sagan Quote
“La imaginación
con frecuencia nos
llevará a mundos que
nunca fueron. Pero
sin ella no vamos
a ninguna parte.”
Carl Sagan (1934–1996)
futurista / escritor
SPANISH ANALYSIS
La publicación de Zonr muestra la imaginación como una herramienta poderosa. Las citas describen cómo muchos usaron la fantasía para escapar, pero también señalan un camino de sanación mediante Recovery Dharma y 12 & 12. Estas ideas reflejan la visión de Sagan, quien afirma que la imaginación impulsa el crecimiento (Sagan, 1980).
El crecimiento requiere dirección clara. Muchas personas usaron la imaginación para huir del dolor. Sin embargo, el Paso Ocho invita a transformar este don en servicio. Black Elk enseña que “la visión debe caminar sobre la tierra”, lo cual pide convertir la imaginación en conducta honesta (Black Elk, 1932).
Las relaciones también forman este proceso. El pasaje del 12 & 12 dice que el logro descansa en la imaginación constructiva (Alcoholics Anonymous, 1952). Las enseñanzas Wellbriety añaden que la sanación empieza cuando “nos vemos con verdad y compasión” (Coyhis, 2000). Así, la imaginación se vuelve una herramienta sagrada para la responsabilidad emocional.
Además, la imaginación intencional crea empatía. Permite ver necesidades ajenas y suaviza defensas rígidas. Cuando opera con humildad, abre un canal hacia una Fuerza Superior al enfrentar la falsa soberbia.
¿Cómo puede la imaginación ayudarte a tomar mejores decisiones hoy?
Leave a Reply