The Reasons We Plea … “Relieve Me of the Bondage of Self” – Step 8

THE BOND OF SELFLESSNESS –  “Make us servants of Your will and grant us a bond of selflessness, that this may truly be Your work, not ours – in order that no addict, anywhere, need to die from the horrors of addiction.”  (The Basic Text, p. xi on the self)

~~~

 – Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ

What role has selflessness played in your life, lately?

OR

When have you felt free after helping someone without expecting anything in return?

~~~

Cosma Shiva – Nina Hagen (2:59)

 Selflessness in Action (7:26) 

Soothing Third Eye Self Meditation (15:11)

English Analysis

Painful honesty begins Step Eight’s path toward liberation. The Big Book teaches that asking to be “relieved of the bondage of self” opens the heart to service (AA, 2001). Service loosens the chains of ego and aligns one’s will with a Higher Power. Viktor Frankl (1946) wrote in Man’s Search for Meaning that meaning arises when suffering finds purpose through love and service. Similarly, Black Elk said, “The power of a thing or an act is in the meaning and understanding” (The Sacred Pipe, 1953). Step Eight transforms pain into purpose by grounding self-examination in service to others.

The Basic Text echoes this freedom through a “bond of selflessness.” In Wellbriety teachings, Don Coyhis (2006) reminds us, “Service is the key to staying well; it connects us back to the circle.” Healing grows when we replace isolation with inclusion. Selfless service becomes a medicine that dissolves false pride and restores balance. When we surrender false pride, we let the Higher Power guide our actions toward collective healing.

Nina Hagen’s call to “consider the whole picture” reminds us that liberation never occurs alone. Growth requires both humility and courage. The process demands letting go of control and embracing grace. Step Eight becomes not a list of wrongs, but a rhythm of restoration.

---

Traducción al español

Las Razones Por Las Que Rogamos … “Libérame de la Esclavitud del Yo” – Paso 8

LIBERACIÓN DEL SERVICIO DESINTERESADO
“Libérame
de la esclavitud
del yo; para que pueda
hacer mejor Tu voluntad
[i.e., la voluntad del
Poder Superior].” (The Big
Book, p. 63)

EL VÍNCULO DEL DESINTERÉS
“Haznos siervos
de Tu voluntad
y concédenos un vínculo
de desinterés, para que esto
sea verdaderamente Tu obra, no
la nuestra — para que ningún
adicto, en ningún lugar, muera
por los horrores de la adicción.”
(The Basic Text, p. xi)

“Haz algún
servicio desinteresado
para personas que lo
necesitan. Considera la
imagen completa, no
solo nuestros
pequeños
yoes.”

— Nina Hagen (1955 – )
músico alemana / vocalista principal

---

Análisis (249 palabras)

La honestidad dolorosa inicia el camino del Paso Ocho hacia la liberación. The Big Book enseña que al pedir ser “liberado de la esclavitud del yo,” abrimos el corazón al servicio (AA, 2001). El servicio afloja las cadenas del ego y alinea la voluntad con el Poder Superior. Viktor Frankl (1946) escribió en El Hombre en Busca de Sentido que el significado surge cuando el sufrimiento encuentra propósito a través del amor y el servicio. De igual modo, Black Elk dijo: “El poder de una cosa o un acto está en el significado y la comprensión” (The Sacred Pipe, 1953). El Paso Ocho transforma el dolor en propósito al fundamentar la autoexploración en el servicio a los demás.

El Basic Text refleja esta libertad mediante un “vínculo de desinterés.” En las enseñanzas de Wellbriety, Don Coyhis (2006) recuerda: “El servicio es la clave para mantenerse bien; nos reconecta con el círculo.” La sanación crece cuando reemplazamos el aislamiento por la inclusión. El servicio desinteresado se convierte en medicina que disuelve el falso orgullo y restaura el equilibrio. Cuando entregamos el falso orgullo, permitimos que el Poder Superior guíe nuestras acciones hacia la sanación colectiva.

El llamado de Nina Hagen a “considerar la imagen completa” nos recuerda que la liberación nunca ocurre sola. El crecimiento requiere humildad y valentía. Y el proceso exige soltar el control y abrazar la gracia. El Paso Ocho no es solo una lista de errores, sino un ritmo de restauración.

Pregunta:
¿Cuándo te has sentido libre después de ayudar a alguien sin esperar nada a cambio?