“Natural abilities
are like natural plants,
that need pruning by study.”
– Sir Francis Bacon (1561 – 1621), British philosopher
~~~
How have you pruned off the rough edges lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
What is one thing you did today that you want to do better tomorrow?
~~~
Zonr Post Analysis: The Necessary Pruning of the Soul
In today’s Zonr post framing, the New Year invites a necessary pruning. Twelve Steps and Twelve Traditions views pain as a spiritual touchstone. We face emotional turmoil to reach eventual serenity. This process requires a careful inventory of our daily choices. It Works, How & Why encourages keeping helpful patterns. We shear away the rough edges of our character.
Sir Francis Bacon compared natural abilities to unkept plants. Study and discipline provide the required trimming for growth. Similarly, Marcus Aurelius noted that “the impediment to action advances action” (Aurelius, 2002, p. 55). We use our struggles to build internal strength. Every painful cut removes the weight of false pride. Wellbriety teachings echo this vital transformation. “The Great Spirit uses pain to wake us up” (White Bison, 2002, p. 112). Consequently, we find a Higher Power within our healing. We embrace the pruning to bloom with new purpose.
References Aurelius, M. (2002). Meditations (G. Hays, Trans.). Modern Library. White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
ES UN AÑO NUEVO Y ES HORA DE UNA PODA DOLOROSA PERO NECESARIA… ASÍ ES COMO SE HACE CON EL MENOR DOLOR POSIBLE – PASO 10
EL DOLOR RESUENA –
“Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Cuán de corazón podemos estar de acuerdo con él, pues sabemos que los dolores de la bebida tuvieron que venir antes de la sobriedad, y la agitación emocional antes de la serenidad.” (12 y 12, pp. 93-94)
NO CORTE DEMASIADO CERCA, SÓLO RECORTE LOS BORDES ÁSPEROS –
“Algunos de nuestros patrones y elecciones nos han servido bien, mientras que otros no. A través del inventario, buscamos los patrones que queremos continuar y aquellos que queremos cambiar.” (Funciona: cómo y por qué, p. 30)
“Las habilidades naturales son como las plantas naturales, que necesitan poda mediante el estudio.”
– Sir Francis Bacon (1561 – 1621), filósofo británico
Análisis
La publicación de Zonr sobre el Año Nuevo invita a una poda necesaria. Doce pasos y doce tradiciones considera el dolor como una piedra de toque espiritual. Enfrentamos la agitación emocional para alcanzar una eventual serenidad. Este proceso requiere un inventario cuidadoso de nuestras elecciones diarias. Funciona: cómo y por qué fomenta el mantener patrones útiles. Eliminamos los bordes ásperos de nuestro carácter.
Sir Francis Bacon comparó las habilidades naturales con plantas descuidadas. El estudio y la disciplina proporcionan el recorte necesario para el crecimiento. Del mismo modo, Marco Aurelio señaló que “lo que impide la acción favorece la acción” (Aurelius, 2002, p. 55). Usamos nuestras luchas para construir una fuerza interna. Cada corte doloroso elimina el peso del falso orgullo. Las enseñanzas de Wellbriety reflejan esta transformación vital. “El Gran Espíritu usa el dolor para despertarnos” (White Bison, 2002, p. 112). En consecuencia, encontramos un Poder Superior dentro de nuestra sanación. Abrazamos la poda para florecer con un nuevo propósito.
Pregunta Concluyente
¿Cuál es un hábito que quieres dejar este año para ayudarte a crecer?
Leave a Reply