“You ask me why I do not write something … . I think one’s feelings waste themselves in words, they ought all to be distilled into actions and into actions which bring results.” – Florence Nightingale (1820 – 1910) English nurse in the Crimean War on getting into action
~~~
In what ways have your good intentions gone awry lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
What is one kind thing you can do today instead of just thinking about it?
~~~
What are Words For – Missing Persons (4:31)
Florence Nightingale Brief Bio (3:57)
Analysis: The Alchemy of Action
Intentions often vanish like mist in the morning sun. How Al-Anon Works explains that good ideas require immediate action. We must reach out to break our inner walls. This effort initiates the struggle for true freedom. Florence Nightingale believed feelings should become results (Nightingale, 1860). She insisted that words alone often waste our energy. Genuine recovery demands this shift from thought to deed.
We encounter doubt throughout the long day. The Twelve Steps and Twelve Traditions suggests a sacred pause. We ask a Higher Power for the correct path. This practice reminds us that we do not run the show. Viktor Frankl taught that space exists between stimulus and response (Frankl, 1946). Our growth lives within that tiny, vital gap. Choosing the right action defines our character.
Wellbriety teachings support this path of service. We must walk the talk (White Bison, 2002, p. 142). The Great Mystery guides those who move their feet. Action prevents our best plans from washing away. Service to others anchors our own spiritual health. We find strength by helping a fellow traveler. This journey transforms intentions into a living reality.
References Frankl, V. E. (1946). Man’s Search for Meaning. Beacon Press. Nightingale, F. (1860). Notes on Nursing. Harrison. White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
CÓMO PODEMOS EVITAR QUE NUESTRAS BUENAS INTENCIONES SE DESVANEZCAN ANTE NUESTROS OJOS – PASO 12
LLEGAR A LOS DEMÁS ES EL COMIENZO –
“Las buenas ideas y las buenas intenciones no ayudan si no las ponemos en práctica. Llegar a los demás es el comienzo de la lucha que nos hará libres. Romperá los muros que nos aprisionan… el compartir honestamente nos liberará para recuperarnos.” (Cómo funciona Al-Anon, p. 56)
PONERSE EN ACCIÓN VIENE DESPUÉS –
“A medida que transcurre el día, nos detenemos, cuando estamos agitados o dudosos, y pedimos el pensamiento o la acción correcta. Nos recordamos constantemente que ya no dirigimos el espectáculo, diciéndonos humildemente muchas veces al día: ‘Hágase tu voluntad’.” (12 y 12, p. 52)
FRAGMENTO DE NIGHTINGALE –
“Me preguntas por qué no escribo algo… Creo que los sentimientos se desperdician en palabras; deberían destilarse todos en acciones, y en acciones que traigan resultados.” — Florence Nightingale (1820 – 1910)
Análisis
Las intenciones suelen desvanecerse como la niebla bajo el sol matutino. Cómo funciona Al-Anon explica que las buenas ideas requieren una acción inmediata. Debemos acercarnos a los demás para romper nuestros muros internos. Este esfuerzo inicia la lucha por la verdadera libertad. Florence Nightingale creía que los sentimientos debían convertirse en resultados (Nightingale, 1860). Ella insistía en que las palabras solas a menudo desperdician nuestra energía. La verdadera recuperación exige este cambio del pensamiento al hecho.
Encontramos dudas a lo largo del largo día. Los Doce Pasos y Doce Tradiciones sugieren una pausa sagrada. Pedimos a un Poder Superior el camino correcto. Esta práctica nos recuerda que nosotros no dirigimos el espectáculo. Viktor Frankl enseñó que existe un espacio entre el estímulo y la respuesta (Frankl, 1946). Nuestra madurez vive dentro de esa brecha diminuta y vital. Elegir la acción correcta define nuestro carácter.
Las enseñanzas de Wellbriety apoyan este camino de servicio. Debemos actuar según lo que decimos (White Bison, 2002, p. 142). El Gran Misterio guía a quienes mueven sus pies. La acción evita que nuestros mejores planes se borren. El servicio a los demás ancla nuestra propia salud espiritual. Encontramos fuerza al ayudar a un compañero de viaje. Este viaje transforma las intenciones en una realidad viva.
Pregunta Concluyente
¿Qué cosa amable puedes hacer hoy en lugar de solo pensar en ello?
Leave a Reply