From Simon Y. – “I looked at a man selling fruit on the sidewalk on a hot day, and felt a connection with him. Can’t describe it but it was real.” (On the sharpening of one’s soul)
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
How have you used soul piercing pain in others to identify with a pain you also share, lately?
OR
How can we help each other feel less alone when we are hurting?
~~~
Good Foot, Soul Power & Make it Funky – James Brown (7:32)
Calling the Soul-Home – Cosmic Meditation (6:56)
Kobayashi Maru – Running Up that Hill – Kate Bush(3:21)
English Analysis
Pain sharpens our soul, says Bhagwan Shree Rajneesh. He urges us to use pain as meditation. In It Works: How & Why, pain connects us to others. Seeing our struggle mirrored in another’s eyes heals us. Carl Jung would agree. He taught that our shadows hold keys to wholeness. Jung saw pain as a bridge, not a wall.
As Bill Sees It reminds us that we must inventory our own faults. We cannot shift blame to others. This echoes Søren Kierkegaard’s belief. He claimed self-reflection fuels growth. When we admit our flaws, we step toward freedom.
These ideas link our pain to shared humanity. Rajneesh calls us to be awake in suffering. It Works calls us to find connection in it. As Bill Sees It demands we own it fully. Together, they push us inward, then outward. We reflect, then relate. We accept our wrongs, then make amends.
Each element of today’s SFZ whispers the same truth: awareness brings liberation. Jung and Kierkegaard remind us that we must not fear this work. Facing our darkness, we see light. Recognizing pain, we find our humanity.
We become less unique and more united. We drop self-obsession and find common ground. The soul sharpens, the heart opens. Pain, once an enemy, becomes a teacher.
Original SFZ Quotes Translated into Spanish
Si hay dolor, úsalo como una conciencia… como un afilamiento del alma.
UN VISTAZO DE NUESTRO DOLOR EN LOS OJOS DE OTRO
“Somos seres humanos, nada más, nada menos. Nuestra auto-obsesión nos cegó ante esto, haciéndonos sentir únicos. La sanación puede ocurrir cuando vemos un destello de nosotros mismos en los ojos de otro.” (It Works, How & Why, p. 39)
LA VISTA INTERIOR
“Finalmente vimos que el inventario debía ser nuestro, no del otro. Así que admitimos nuestra humanidad, no la del otro. Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a corregir estos asuntos.” (As Bill Sees It, p. 222)
Spanish Analysis
El dolor afila nuestra alma, dice Bhagwan Shree Rajneesh. Nos insta a usar el dolor como meditación. En It Works: How & Why, el dolor nos conecta con otros. Ver nuestra lucha reflejada en otros ojos nos sana. Carl Jung estaría de acuerdo. Enseñó que nuestras sombras guardan llaves para la totalidad. Jung veía el dolor como un puente, no como un muro.
As Bill Sees It nos recuerda que debemos hacer inventario de nuestras propias faltas. No podemos culpar a otros. Esto refleja la creencia de Søren Kierkegaard. Afirmaba que la auto-reflexión impulsa el crecimiento. Cuando admitimos nuestras fallas, damos un paso hacia la libertad.
Estas ideas vinculan nuestro dolor a la humanidad compartida. Rajneesh nos llama a estar despiertos en el sufrimiento. It Works nos invita a encontrar conexión. As Bill Sees It exige que lo aceptemos totalmente. Juntos, nos impulsan hacia adentro y hacia afuera. Reflexionamos, luego nos relacionamos. Aceptamos nuestras faltas, luego reparamos.
Cada cita susurra la misma verdad: la conciencia trae liberación. Jung y Kierkegaard nos recuerdan que no debemos temer a este trabajo. Al enfrentar nuestra oscuridad, vemos la luz. Reconociendo el dolor, hallamos nuestra humanidad.
Nos volvemos menos únicos y más unidos. Soltamos la auto-obsesión y hallamos un terreno común. El alma se afila, el corazón se abre. El dolor, antes enemigo, se vuelve maestro.
¿Cómo podemos ayudar a otros a sentirse menos solos cuando sufren?
Leave a Reply