“Fate leads the willing and drags along the unwilling.” Lucius Annaeus Seneca, Roman philosopher
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
Ms. Tuff tells the gunman, “We all go through something in life” so what have you “gone through” to cause you to reach out to your loving Higher Power, lately?
OR
How does choosing to be willing help us face hard times better?
~~~
Antoinette Tuff talks down “mentally unstable” gunman w/ AK-47 (13:54)
Willing to Forgive – Aretha Franklin (4:06)
Ra Ma Mantra – Love Vibration Meditation (9:48)
EFT Tapping for Willingness (6:58)
Analysis in English
Human struggle often invites reflection. Seneca in Letters from a Stoic describes how fate compels the unwilling. His words highlight the contrast between surrender and resistance. Where surrender yeilds to harmony, while resistance breeds suffering.
Similarly, How Al-Anon Works stresses willingness as a central force in healing. The text praises pride in effort and resilience. William James in The Varieties of Religious Experience also notes that conversion requires openness. Openness becomes the soil where growth takes root.
Furthermore, OA 12 & 12 reminds us readers that gratitude follows effort. Action deepens appreciation and transforms perception. Simone Weil in Gravity and Grace affirms that true love demands attention and sacrifice. Her ideas echo recovery literature that links change to devotion.
Together, these voices suggest a common insight. Human life requires willingness, energy, and steady awareness. Struggle becomes transformative when people lean into discipline. As change requires both courage and humility.
Therefore, the passages show the power of choice. Willingness turns fate into a guide instead of a chain. Refusal hardens life into burden. But willingness softens life as a path to learning.
Traducción al español
Citas
“Todos pasamos por algo en la vida” – Paso 5
CON LÍNEAS DE AMOR NOS
BALANCEAMOS EN LA QUILLA –
“¿Estamos dispuestos a
hacer una inversión
de tiempo y energía para
cambiar nuestras actitudes y
acciones?” “El esfuerzo de nuestra parte
nos ayudará a apreciar
el milagro que estamos por
recibir, en lugar de
darlo por sentado.”
(OA 12 & 12,
pág. 64)
“LA VIDA ES UNA GRAN
DISPOSICIÓN” –
“Quizás se haya
vuelto claro a través de nuestro
inventario que la fuerza
impulsora en nuestra vida es una gran
disposición a hacer lo que sea necesario
para sanar.” “Esto es
motivo de celebración. Algo
de lo cual podemos
sentirnos orgullosos.”
(Cómo Funciona Al-Anon,
pág. 54)
“El destino guía
a los dispuestos y
arrastra a los
reacios.”
Lucio Anneo Séneca
(3 a. C. – 65 d. C.) Filósofo
romano
Análisis
La lucha humana invita siempre a la reflexión. Séneca en Cartas a Lucilio describe cómo el destino obliga al reacio. Sus palabras muestran el contraste entre rendición y resistencia. Rendirse permite armonía, mientras que resistir genera sufrimiento.
De manera similar, Cómo Funciona Al-Anon enfatiza la disposición como fuerza central en la sanación. El texto celebra el orgullo en el esfuerzo y la resiliencia. William James en Las Variedades de la Experiencia Religiosa también observa que la conversión requiere apertura. La apertura se convierte en la tierra donde germina el crecimiento.
Asimismo, OA 12 & 12 recuerda que la gratitud sigue al esfuerzo. La acción profundiza la apreciación y transforma la percepción. Simone Weil en Gravedad y Gracia afirma que el amor verdadero exige atención y sacrificio. Sus ideas reflejan la literatura de recuperación que vincula el cambio con la devoción.
En conjunto, estas voces sugieren una misma visión. La vida humana requiere disposición, energía y conciencia constante. La lucha se convierte en transformación cuando abrazamos la disciplina. El cambio pide tanto valor como humildad.
Por lo tanto, los pasajes muestran el poder de la elección. La disposición convierte el destino en guía y no en cadena. La negativa endurece la vida en carga. Y la disposición suaviza la vida en aprendizaje.
Pregunta
¿Cómo ayuda elegir estar dispuestos a enfrentar mejor los momentos difíciles?
Leave a Reply