~~~
– Sign up to Zonr for Today’s Full SFZ
How has one or more of ‘the promises’ been fulfilled in your life, lately?
OR
How can small acts of honesty help you feel free inside today?
~~~
Calvin Harris, Sam Smith – Promises (4:05)
Billy Sunday from Baseball to Evangelist (15:48)
Releasing Fear Promise Guided Meditation (16:19)
English Analysis
Step Nine reveals how humility and willingness open the way to freedom. The Big Book teaches that effort invites grace: “They will always materialize if we work for them.” Recovery is not passive; it demands participation. Viktor Frankl (1946) wrote in Man’s Search for Meaning that human freedom lies in choosing one’s attitude, even amid suffering. Likewise, Step Nine asks us to act with courage and faith in our Higher Power’s timing.
The Basic Text reminds us that “freedom from active addiction” is the essential promise. This echoes Black Elk’s vision of the sacred hoop, where healing restores balance through honest action and humility. In Wellbriety teachings, “We heal in community, not in isolation” (Coyhis, 2006). Making amends reconnects us to others and ourselves. True recovery rebuilds trust brick by brick, guided by service and self-honesty.
Billy Sunday’s warning—“The saloon is a liar”—reveals how illusion seduces and harms. The addict’s mind often bargains with false pride, whispering that shortcuts will save effort. Yet such illusions enslave rather than liberate. When we let humility replace false pride, our Higher Power works through us. Spiritual promises unfold not in fantasy but in steady, daily willingness.
We awaken through gratitude, truth, and continued service. In each amends, we glimpse spiritual freedom’s light. The secret lies in doing the work, not waiting for miracles.
Traducción al español
EL SECRETO PARA TENER “LAS PROMESAS” CUMPLIDAS CADA DÍA – PASO 9
LLAMANDO A LA CABALLERÍA
“De repente nos daremos cuenta de que Dios [o nuestro P.S.]* hace por nosotros lo que no podíamos hacer por nosotros mismos. ¿Son estas promesas extravagantes? No lo creemos.” “Siempre se materializarán si trabajamos por ellas.” (El Gran Libro, p. 84)
A VECES, UNO ES SUFICIENTE
“Narcóticos Anónimos ofrece solo una promesa y es la libertad de la adicción activa, la solución que nos eludió durante tanto tiempo. Seremos liberados de nuestras prisiones creadas por nosotros mismos.” (El Texto Básico, p. 106)
“La taberna es una mentirosa. Promete alegría y envía tristeza.”
– Billy Sunday (1862 – 1935), beisbolista estadounidense
Análisis (247 palabras)
El Paso Nueve revela cómo la humildad y la disposición abren el camino hacia la libertad. El Gran Libro enseña que el esfuerzo invita a la gracia: “Siempre se materializarán si trabajamos por ellas.” La recuperación no es pasiva; exige participación. Viktor Frankl (1946) escribió en El hombre en busca de sentido que la libertad humana reside en elegir la actitud, incluso ante el sufrimiento. De igual manera, el Paso Nueve nos pide actuar con valentía y fe en el tiempo de nuestro Poder Superior.
El Texto Básico recuerda que “la libertad de la adicción activa” es la promesa esencial. Esto refleja la visión de Black Elk sobre el círculo sagrado, donde la sanación restaura el equilibrio mediante la acción honesta y la humildad. En las enseñanzas de Wellbriety, “Sanamos en comunidad, no en aislamiento” (Coyhis, 2006). Hacer enmiendas nos reconecta con los demás y con nosotros mismos. La verdadera recuperación reconstruye la confianza paso a paso, guiada por el servicio y la sinceridad.
Y la advertencia de Billy Sunday—“La taberna es una mentirosa”—revela cómo la ilusión seduce y daña. La mente del adicto a menudo negocia con el falso orgullo, susurrando que los atajos ahorran esfuerzo. Sin embargo, esas ilusiones esclavizan en lugar de liberar. Cuando dejamos que la humildad reemplace al falso orgullo, nuestro Poder Superior actúa a través de nosotros.
Pregunta: ¿Cómo pueden los pequeños actos de honestidad ayudarte a sentirte libre hoy?
Leave a Reply