“It is very lonely sometimes, trying to play God.” – Oliver Wendell Holmes Sr. (1809 – 1894) U.S., physician, poet, lecturer and author
~~~
How have you caught yourself “playing God” lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Is it easier to be happy when you let go and trust your Higher Power?
~~~
Oliver Wendell Holmes Brief Bio (3:44)
Flower – Moby (3:28)
Gibran’s God Song of the Flower Meditation feat. Lakme’s Dome Epais (3:12)
Analysis: The Radiance of Surrender
Step twelve invites a profound transformation. We transition from closed buds to blooming flowers. The Basic Text describes this beautiful growth. We find empathy for others in this new light. This connection requires a deep bond with our Higher Power. We no longer hide in the shadows of isolation. Humility acts as the soil for our recovery.
Trying to control the world leads to deep exhaustion. Oliver Wendell Holmes Sr. noted the loneliness of playing Creator. We often seek safety in human hands alone. However, true peace comes from spiritual reliance. Mahatma Gandhi taught that surrender brings the greatest power (Gandhi, 1948). He believed that strength flows from this humble act (Gandhi, 1948). We release the burden of managing the universe. Consequently, we find inner strength and lasting quietude.
The Red Road to Wellbriety echoes this ancient wisdom. “The Creator’s love shines like the sun on everyone” (White Bison, 2002, p. 64). We must simply choose to stand in the light. This openness allows us to serve our community. Our spirits bloom when we stop forcing solutions. We witness the beauty of a life led by grace.
References
Gandhi, M. (1948). Non-Violence in Peace and War. Navajivan Publishing House.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
LA GRACIA Y LA HUMILDAD NOS PERMITEN “ABRIRNOS COMO UNA FLOR AL SOL” – PASO 12
AL ABRIRNOS –
“Comenzamos a experimentar una conciencia y una empatía con otras personas que no era posible antes de trabajar este paso.” “A medida que buscamos nuestro contacto personal con Dios [o nuestro P.S.]*, comenzamos a abrirnos como una flor al sol.” (El Texto Básico, p. 47)
Y SIENDO LA FLOR; NO EL SOL –
“Si realmente dependiéramos de Dios [o nuestro P.S.]*, no podríamos jugar a ser Dios con nuestros semejantes ni sentiríamos el impulso de confiar totalmente en la protección y el cuidado humanos. Estas fueron las nuevas actitudes que finalmente nos trajeron a muchos una fuerza y paz interior… .” (12 y 12, p. 116)
FRAGMENTO DE HOLMES –
“A veces es muy solitario tratar de jugar a ser Dios.”
— Oliver Wendell Holmes Sr. (1809 – 1894)
Análisis
El paso doce invita a una transformación profunda. Pasamos de ser capullos cerrados a flores radiantes. El Texto Básico describe este hermoso crecimiento. Encontramos empatía por los demás bajo esta nueva luz. Esta conexión requiere un vínculo profundo con nuestro Poder Superior. Ya no nos escondemos en las sombras del aislamiento. La humildad actúa como el suelo de nuestra recuperación.
Tratar de controlar el mundo genera un agotamiento profundo. Oliver Wendell Holmes Sr. notó la soledad de jugar a ser el Creador. A menudo buscamos seguridad solo en manos humanas. Sin embargo, la paz verdadera proviene de la dependencia espiritual. Mahatma Gandhi enseñó que la rendición trae el mayor poder (Gandhi, 1948). Él creía que la fuerza fluye de este acto humilde (Gandhi, 1948). Liberamos la carga de manejar el universo. En consecuencia, encontramos una fuerza interior y una quietud duradera.
El Camino Rojo hacia la Sobriedad se hace eco de esta sabiduría. “El amor del Creador brilla como el sol para todos” (White Bison, 2002, p. 64). Simplemente debemos elegir permanecer bajo la luz. Esta apertura nos permite servir a nuestra comunidad. Nuestros espíritus florecen cuando dejamos de forzar soluciones. Somos testigos de la belleza de una vida guiada por la gracia.
Pregunta Concluyente
¿Es más fácil ser feliz cuando sueltas el control y confías en tu Poder Superior?
Leave a Reply