“Be not the slave of your own past. Plunge into the sublime seas, dive deep and swim far, so you shall come back with self-respect, with new power, with an advanced experience that shall explain and overlook the old.”
– Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882), U.S. author / poet
~~~
What have you done to NOT feel like a “slave” to the past lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Is there something from your past that you are ready to let go of today?
~~~
Trust Thyself by Emerson (3:07)
Stunning Deep Sea Meditation (5:03)
Analysis: Breaking the Chains
Addiction traps the spirit. Life with Hope identifies this mental prison. Guilt condemns the user to misery. We lose all hope for freedom. Cycles of failure deepen our despair. We suffer alone in the dark.
Surrender offers a new way forward. The Third Step prayer marks our turning point. We offer our lives to a Higher Power. This act breaks the heavy bondage of self. We learn to trust a new vision. Our true will emerges through this release.
Ralph Waldo Emerson urges us to leave the past. He encourages a deep dive into the sublime seas. We emerge from the water with renewed power. Wellbriety traditions support this sacred transition. “The Creator frees us from the weight of our history” (White Bison, 2002, p. 134). Nelson Mandela championed this same liberation (Mandela, 1994). He proved that the mind can rise above any cage. We choose to build a life of purpose today. Each step forward honors our journey to light.
References
Mandela, N. (1994). Long Walk to Freedom. Little, Brown and Company.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
ESTE JUNETEENTH… HOY YA NO TENEMOS QUE SER ESCLAVOS DE NUESTRO PASADO – PASO 3
“PRISIONEROS DE NUESTRA PROPIA MENTE” –
“Nuestra adicción nos esclavizó. Éramos prisioneros de nuestra propia mente y estábamos condenados por nuestra propia culpa. Perdimos la esperanza de que alguna vez dejaríamos de usar drogas. Nuestros intentos de mantenernos limpios siempre fracasaron, causándonos dolor y miseria.” (Life with Hope, p. 162)
LA ORACIÓN DEL TERCER PASO – PARTE I (SIN EGO) –
“Dios, me ofrezco a Ti, para que construyas conmigo y hagas conmigo lo que quieras. Líbrame de la esclavitud del yo, para que pueda hacer mejor tu voluntad.” (El Libro Grande, p. 63)
RALPH WALDO EMERSON –
“No seas esclavo de tu propio pasado. Sumérgete en los mares sublimes, bucea profundo y nada lejos, así regresarás con autorespeto, con un nuevo poder, con una experiencia avanzada que explicará y pasará por alto lo viejo.”
Análisis
La adicción atrapa el espíritu. Life with Hope identifica esta prisión mental. La culpa condena al usuario a la miseria. Perdemos toda esperanza de libertad. Los ciclos de fracaso profundizan nuestra desesperación. Sufrimos solos en la oscuridad.
La rendición ofrece un nuevo camino a seguir. La oración del Tercer Paso marca nuestro punto de inflexión. Ofrecemos nuestras vidas a un Poder Superior. Este acto rompe la pesada esclavitud del yo. Aprendemos a confiar en una nueva visión. Nuestra verdadera voluntad emerge a través de esta liberación.
Ralph Waldo Emerson nos insta a dejar el pasado. Él fomenta una inmersión profunda en los mares sublimes. Emergemos del agua con un poder renovado. Las tradiciones de Wellbriety apoyan esta transición sagrada. “El Creador nos libera del peso de nuestra historia” (White Bison, 2002, p. 134). Nelson Mandela defendió esta misma liberación (Mandela, 1994). Él demostró que la mente puede elevarse por encima de cualquier jaula. Elegimos construir una vida de propósito hoy. Cada paso adelante honra nuestro viaje hacia la luz.
Pregunta Concluyente
¿Hay algo de tu pasado que estés listo para dejar ir hoy?
Mobile Recovery Spiritual Solutions You can Count ON!
Leave a Reply