“This is the bitterest pain among men [and women], to have much knowledge but no power.” Herodotus (484 BC – 425 BC) Greek, Historian
~~~
When have you last asked for the “wisdom to know the difference” between what you can change and your own powerlessness in a given situation?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Have you ever tried to change someone else and felt frustrated?
~~~
will.i.am – #that POWER ft. Justin Bieber (4:52)
Increasing Memory Power up to 400% Meditation LP (1:010:51)
Analysis: The Strength of Surrender
The feverish struggle for control often breeds deep misery. How Al-Anon Works exposes our futile attempts to fix others. We must stop acting like a Great Mystery. This radical shift requires us to abandon false pride. Twelve Steps and Twelve Traditions notes that instincts resist admitting powerlessness. Yet, this humble admission serves as the foundation for recovery.
Herodotus observed the sharp pain of knowledge without power. Epictetus echoed this truth in his ancient stoic teachings. He argued that we must focus only on our choices (Epictetus, 2004). This wisdom aligns perfectly with the healing path of Wellbriety. “The path to peace begins with total surrender” (White Bison, 2002, p. 31). We find true strength when we stop fighting the universe. Acceptance transforms our devastating weakness into a fresh start. We finally breathe when we release the impossible.
References
Epictetus. (2004). Enchiridion (G. Long, Trans.). Dover Publications. (Original work published c. 125 AD).
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety: In the Native American Way. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
CUANDO ADMITIR LA IMPOTENCIA PERSONAL ES UNA ADMISIÓN DE QUE NO PODEMOS CONTROLARLO TODO – PASO 1
LA ORACIÓN DE LA SERENIDAD EN ACCIÓN –
“A menudo, nuestra mayor fuente de malestar es nuestro intento continuo de cambiar a las personas y los eventos sobre los cuales somos impotentes.” “En su lugar, podemos dejar de intentar jugar a ser Dios [o nuestro Poder Superior].” (Cómo funciona Al-Anon, p. 79)
ESTAS COSAS DISTINGUEN EL VERDADERO ROSTRO DEL DOLOR –
“Cada instinto natural clama contra la idea de la impotencia personal.” “Pero al entrar en A.A., pronto adoptamos otra perspectiva…” “Sabemos que poco bien puede resultarle a cualquier alcohólico que se una a A.A. a menos que primero haya aceptado su devastadora debilidad y todas sus consecuencias.” (Doce pasos y doce tradiciones, p. 21)
FRAGMENTO DE HERÓDOTO –
“Este es el dolor más amargo entre los hombres [y mujeres]: tener mucho conocimiento pero ningún poder.”
— Heródoto (484 a.C. – 425 a.C.), historiador griego
Análisis
La lucha febril por el control a menudo engendra una profunda miseria. Cómo funciona Al-Anon expone nuestros intentos fútiles de arreglar a los demás. Debemos dejar de actuar como un Gran Misterio. Este cambio radical requiere que abandonemos el falso orgullo. Doce pasos y doce tradiciones señala que los instintos se resisten a admitir la impotencia. Sin embargo, esta humilde admisión sirve como base para la recuperación.
Heródoto observó el dolor agudo del conocimiento sin poder. Epicteto se hizo eco de esta verdad en sus antiguas enseñanzas estoicas. Argumentó que debemos centrarnos solo en nuestras elecciones (Epictetus, 2004). Esta sabiduría se alinea perfectamente con el camino de sanación de Wellbriety. “El camino hacia la paz comienza con la rendición total” (White Bison, 2002, p. 31). Encontramos la verdadera fuerza cuando dejamos de luchar contra el universo. La aceptación transforma nuestra debilidad devastadora en un nuevo comienzo. Finalmente respiramos cuando soltamos lo imposible.
Pregunta Concluyente
¿Alguna vez has intentado cambiar a otra persona y te has sentido frustrado?
Mobile Recovery – Spiritual Solutions You can Count ON!
Leave a Reply