Otherwise, Self-will Ends Where Compulsions Begin –
“Like self-starvation with food or compulsive debting or hoarding with money, deprivation with sex can make one feel powerful and defended against all hurts.” (Sexual Anorexia, p. 1)
~~~
What compulsions have you had to face lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Have you ever tried to fix everything yourself and ended up feeling worse?
~~~
Can’t Stop – Red Hot Chili Peppers (4:38)
How to Stop Emotional Compulsive Eating (24:21)
Analysis: The Inferno of the Ego
Self-will often acts as a dangerous master. Overeaters Anonymous notes that we cannot face life alone. True recovery begins when this truth reaches the heart. We must abandon the arrogance of the ego.
Compulsions offer a hollow shield against pain. Sexual Anorexia warns that deprivation creates a false feeling of power. This ego boost often stems from false pride. Viktor Frankl found freedom in the space between stimulus and response (Frankl, 1946). Without choice, our actions lose their moral value.
The Great Mystery guides us toward a humbler path. Wellbriety says to “let go of the wheel” (White Bison, 2002, p. 45). Surrender transforms a fire of pain into a light of peace. We trade our isolation for a connection with a Higher Power.
References
Frankl, V. E. (1946). Man’s Search for Meaning. Beacon Press.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
CÓMO LA VOLUNTAD PROPIA SE CONVIERTE EN UNA CONFLAGRACIÓN DE DOLOR, NO DE GLORIA – PASO 1
LA ARROGANCIA DE LA VOLUNTAD PROPIA DEBE SER LIBERADA –
“La evaluación honesta de nuestra experiencia nos ha convencido de que no podemos manejar la vida solo a través de la voluntad propia. Primero captamos este conocimiento intelectualmente, y luego finalmente llegamos a creerlo en nuestros corazones. Cuando esto sucede, hemos dado el primer paso y estamos listos para avanzar en nuestro programa de recuperación.” (Comedores Compulsivos Anónimos, pp. 6-7)
DE LO CONTRARIO, LA VOLUNTAD PROPIA TERMINA DONDE COMIENZAN LAS COMPULSIONES –
“Al igual que la inanición autoimpuesta con la comida o las deudas compulsivas o el acaparamiento de dinero, la privación con el sexo puede hacer que uno se sienta poderoso y defendido contra todas las heridas.” (Anorexia Sexual, p. 1)
FRAGMENTO DE HERBERT –
“¿Cómo puede tener algún elemento moral un acto realizado por compulsión, viendo que lo moral es el acto libre de un ser inteligente?”
— Auberon Herbert (1838 – 1906)
Análisis
La voluntad propia a menudo actúa como un amo peligroso. Comedores Compulsivos Anónimos señala que no podemos enfrentar la vida solos. La verdadera recuperación comienza cuando esta verdad llega al corazón. Debemos abandonar la arrogancia del ego.
Las compulsiones ofrecen un escudo hueco contra el dolor. Anorexia Sexual advierte que la privación crea una falsa sensación de poder. Este impulso del ego a menudo proviene del falso orgullo. Viktor Frankl encontró la libertad en el espacio entre el estímulo y la respuesta (Frankl, 1946). Sin elección, nuestras acciones pierden su valor moral.
El Gran Misterio nos guía hacia un camino más humilde. Wellbriety dice que debemos “soltar el volante” (White Bison, 2002, p. 45). La rendición transforma un fuego de dolor en una luz de paz. Cambiamos nuestro aislamiento por una conexión con un Poder Superior.
Pregunta Concluyente
¿Alguna vez has intentado arreglar todo tú mismo y terminaste sintiéndote peor?
Mobile Recovery Spiritual Solutions You can Count ON!
Leave a Reply