“Children of chaos, we have defiantly played with every brand of fire, only to emerge unharmed and, we think, wiser.” (12 & 12, p. 146)
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
What character failing have you found after wise and purposeful reflection lately?
OR
Have you ever made a mistake that actually taught you an important lesson?
~~~
Creep- “I Wish I was Special” (Radiohead)
Popular Soothing Music Meditation (9:16)
Analysis: Out of the Ashes
Chaos often breeds remarkable transformation. Twelve Steps and Twelve Traditions captures this turbulent process. We play with fire but emerge wiser. This risky trial and error leads us forward. A Higher Power shapes these scattered efforts into strength. Our painful past becomes a guide for others.
Diversity strengthens the collective spirit. It Works: How and Why celebrates the unique character of individual groups. Autonomy grants creative freedom to everyone. Each community finds its own voice to share the message. This flexibility ensures survival in a complex world. We innovate while keeping the core principles alive.
William Shakespeare encouraged resolute pursuit of wise designs. Maya Angelou echoed this resilient worldview (Angelou, 1993). She believed facing defeat does not mean getting defeated. This truth shines through Wellbriety teachings. “We learn from our mistakes on the Red Road” (White Bison, 2002, p. 142). The Great Spirit turns our chaotic history into a beautiful future. Every detour prepares us for a purpose.
References
Angelou, M. (1993). Wouldn’t Take Nothing for My Journey Now. Random House.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
SIENDO “HIJOS DEL CAOS, HEMOS JUGADO DESAFIANTEMENTE CON TODA CLASE DE FUEGO…” TRAD. 4
A CADA CUAL LO SUYO –
“La autonomía del grupo otorga a los grupos la libertad creativa para encontrar formas individuales de transmitir el mensaje.” “A medida que este carácter grupal crece y evoluciona, el grupo encuentra formas de hacer lo que ningún otro grupo en la ciudad puede estar haciendo.” (Funciona: Cómo y Por Qué, p. 111)
FUERZA A TRAVÉS DE LA DIVERSIDAD –
“Hijos del caos, hemos jugado desafiantemente con toda clase de fuego, solo para salir ilesos y, pensamos, más sabios. Estas mismas desviaciones crearon un vasto proceso de prueba y error que, bajo la gracia de Dios [o su Poder Superior], nos ha llevado a donde estamos hoy.” (12 y 12, p. 146)
WILLIAM SHAKESPEARE –
“Mira primero que el diseño sea sabio y justo: una vez comprobado esto, persíguelo con resolución; no renuncies por un solo rechazo al propósito que decidiste llevar a cabo.”
— William Shakespeare (1564 – 1616)
Análisis
El caos a menudo engendra una transformación notable. Doce Pasos y Doce Tradiciones captura este proceso turbulento. Jugamos con fuego pero surgimos más sabios. Esta prueba y error riesgosa nos guía hacia adelante. Un Poder Superior da forma a estos esfuerzos dispersos para convertirlos en fortaleza. Nuestro pasado doloroso se convierte en una guía para los demás.
La diversidad fortalece el espíritu colectivo. Funciona: Cómo y Por Qué celebra el carácter único de los grupos individuales. La autonomía otorga libertad creativa a todos. Cada comunidad encuentra su propia voz para compartir el mensaje. Esta flexibilidad asegura la supervivencia en un mundo complejo. Innovamos mientras mantenemos vivos los principios fundamentales.
William Shakespeare alentó la búsqueda decidida de diseños sabios. Maya Angelou se hizo eco de esta cosmovisión resiliente (Angelou, 1993). Ella creía que enfrentar la derrota no significa ser derrotado. Esta verdad brilla a través de las enseñanzas de Wellbriety. “Aprendemos de nuestros errores en el Camino Rojo” (White Bison, 2002, p. 142). El Gran Espíritu transforma nuestra historia caótica en un futuro hermoso. Cada desvío nos prepara para un propósito.
Pregunta Concluyente
¿Alguna vez has cometido un error que realmente te haya enseñado una lección importante?
Mobile Recovery Solutions You Can Count ON!
Leave a Reply