“… in Steps One through Three, we were given the basic tools we need to negotiate the path of recovery.” “On this spiritual foundation, we lay the principles of commitment and perseverance as we work the Sixth Step.” (It Works, How & Why, p. 44)
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
What experiences have you had with overcoming adversity lately?
OR
When did you keep trying at something even though it felt really hard?
~~~
Try – Janis Joplin Live at Woodstock (4:13)
Michael Sams (1st Gay NFL Draft) Overcoming Homophobia (2:45)
Come Together – Gary Clark Jr. & the Justice League (2:32)
Analysis: The Path of Persistence
Recovery demands steady courage. It Works: How and Why builds a strong spiritual foundation. Tools from early steps guide our ongoing journey. Commitment and perseverance fuel our work on Step Six. We face our faults without holding back.
Honesty shapes this transformation. Twelve Steps and Twelve Traditions praises persistent effort. Willingness helps us chip away at old habits. Plutarch noted that small efforts conquer hard trials. Step by step, heavy burdens yield to grace. A Higher Power strengthens our resolve daily.
Seneca championed this steady endurance (Seneca, 2015). He believed lasting change requires patience and time. Wellbriety teachings echo this timeless wisdom. “We heal our spirits by facing truth gently” (White Bison, 2002, p. 81). Each small victory restores our inner balance. We keep walking toward the light.
References
Seneca, L. A. (2015). Letters from a Stoic. Penguin Classics.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
LA MEDALLA DE HONOR QUE NOS HACE VOLVER… INCLUSO DESDE LA ESTRELLA MÁS LEJANA – PASO 6
ESTA PUERTA ESTÁ SIEMPRE ABIERTA –
“…en los Pasos Uno a Tres, se nos dieron las herramientas básicas que necesitamos para transitar el camino de la recuperación.” “Sobre este cimiento espiritual establecemos los principios del compromiso y la perseverancia al trabajar el Sexto Paso.” (Funciona: Cómo y Por Qué, p. 44)
INTÉNTALO Y VUELVE A INTENTARLO –
“…cualquier persona capaz de tener la suficiente buena voluntad y honestidad para intentar repetidamente el Paso Six en todos sus defectos -sin reserva alguna- ha avanzado mucho espiritualmente…” (12 y 12, p. 63)
PLUTARCO –
“La perseverancia prevalece más que la violencia; y muchas cosas que no pueden ser vencidas cuando están juntas, se ceden a sí mismas cuando se toman poco a poco.”
— Plutarco (46 d. C. – 120 d. C.)
Análisis
La recuperación exige un valor constante. Funciona: Cómo y Por Qué construye un cimiento espiritual sólido. Las herramientas de los primeros pasos guían nuestro viaje continuo. El compromiso y la perseverancia impulsan nuestro trabajo en el Sexto Paso. Enfrentamos nuestros defectos sin reservas.
La honestidad da forma a esta transformación. Doce Pasos y Doce Tradiciones alaba el esfuerzo persistente. La buena voluntad nos ayuda a despojar de viejos hábitos. Plutarco señaló que los esfuerzos pequeños vencen las pruebas difíciles. Paso a paso, las cargas pesadas ceden ante la gracia. Un Poder Superior fortalece nuestra determinación diariamente.
Séneca defendió esta resistencia constante (Seneca, 2015). Él creía que el cambio duradero requiere paciencia y tiempo. Las enseñanzas de Wellbriety hacen eco de esta sabiduría atemporal. “Sanamos nuestros espíritus al enfrentar la verdad con suavidad” (White Bison, 2002, p. 81). Cada pequeña victoria restablece nuestro equilibrio interior. Seguimos caminando hacia la luz.
Pregunta Concluyente
¿Cuándo seguiste intentando algo aunque fuera muy difícil?
Mobile Recovery Solutions You Can Count ON!
Leave a Reply