“The true way to
soften one’s troubles
is to solace those of others.”
– Madame de Maintenon
(1635 – 1719) 2nd wife of
French King Louis XIV
~~~
Sign up to get Zonr for Today’s Full SFZ
How have you been of some comfort to someone else lately?
OR
What makes you feel calm and happy after a hard day?
~~~
The Zephyr Song – Red Hot Chili Peppers (3:52)
Brain Relief Meditation (9:58)
Analysis: The Sweet Fruits of Healing
Pain eventually fades into a quiet peace. Twelve Steps and Twelve Traditions calls this gift a healing tranquility. Humility and serenity blend together beautifully here. Something remarkable unfolds inside our hearts. A Higher Power restores our wandering spirit.
Relief and elation follow this deep inventory work. Overeaters Anonymous Twelve Steps and Twelve Traditions highlight these sweet fruits. They appear immediately or grow gradually over time. Madame de Maintenon noted that easing others softens personal grief. Compassion heals the wounded soul.
Wellbriety teachings echo this profound truth. “Walking the red road brings inner peace” (White Bison, 2002, p. 88). Thich Nhat Hanh also taught the power of mindful presence (Hanh, 1975). He believed peace blooms in every single step. We embrace this newfound joy with open hands. Recovery offers a fresh start for everyone.
References
Hanh, T. N. (1975). The Miracle of Mindfulness. Beacon Press.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
“HUMILDAD, EUFORIA Y ALIVIO” SON ALGUNOS DE LOS DULCES “FRUTOS” DE LA RECUPERACIÓN QUE AHORA PODEMOS DISFRUTAR – PASO 5
“UNA TRANQUILIDAD SANADORA” –
“A medida que el dolor disminuye, una tranquilidad sanadora toma su lugar. Y cuando la humildad y la serenidad se combinan así, es probable que ocurra algo más de gran importancia.” (12 y 12, p. 61)
SEGUIDO DE “HUMILDAD, EUFORIA Y ALIVIO” –
“A medida que completamos el paso cinco, podemos sentir muchas emociones, entre ellas humildad, euforia y alivio.” “Los frutos… pueden ser aparentes de inmediato o gradualmente, pero aparecerán.” (OA 12 y 12, p. 51)
MADAME DE MAINTENON –
“La verdadera manera de suavizar los problemas de uno es consolar los de los demás.”
— Madame de Maintenon (1635 – 1719)
Análisis
El dolor eventualmente se desvanece en una paz silenciosa. Doce Pasos y Doce Tradiciones llama a este regalo una tranquilidad sanadora. La humildad y la serenidad se combinan maravillosamente aquí. Algo notable se despliega dentro de nuestros corazones. Un Poder Superior restaura nuestro espíritu errante.
El alivio y la euforia siguen a este profundo trabajo de inventario. Overeaters Anonymous Twelve Steps and Twelve Traditions destaca estos dulces frutos. Aparecen de inmediato o crecen gradualmente con el tiempo. Madame de Maintenon señaló que consolar a otros suaviza el dolor personal. La compasión sana el alma herida.
Las enseñanzas de Wellbriety se hacen eco de esta verdad profunda. “Caminar por el camino rojo trae paz interior” (White Bison, 2002, p. 88). Thich Nhat Hanh también enseñó el poder de la presencia consciente (Hanh, 1975). Él creía que la paz florece en cada paso. Abrazamos esta alegría recién encontrada con las manos abiertas. La recuperación ofrece un nuevo comienzo para todos.
Pregunta Concluyente
¿Qué te hace sentir calmado y feliz después de un día difícil?
Mobile Recovery Solutions You Can Count ON!
Leave a Reply