BE THE MESSAGE IN EVERY WAY –
“The twelfth step suggests that we continue to practice our new way of acting upon life ‘in all our affairs … .’ ” “Applying these principles in all our affairs means that we are no longer ruled by a fear of admitting our mistakes. We have the integrity to show the world our true selves.” (Over Eaters Anon., p. 104-105)
~~~
How have you shared your own “experience, strength, and hope”, lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
If you help someone else today, how might that help you feel better too?
~~~
Be Yourself – Audioslave (4:42)
Carl Rogers Animation on Self-Actualization: Becoming a Person (2:25)
Ascending to Your True Self Meditation (8:15)
Analysis: Living the Message
The Twelfth Step invites a profound transformation. Overeaters Anonymous urges us to practice these principles everywhere. We no longer hide behind masks of perfection. Integrity allows us to reveal our true selves. This honesty builds a bridge to others. We share our struggles and our victories.
Carl Rogers believed experience holds the highest authority. Our past failures become our greatest assets. We offer hope by sharing our survival. Brené Brown echoes this sentiment in The Gifts of Imperfection. She believes vulnerability births love and joy (Brown, 2010, p. 10). By showing our scars, we invite others to heal. This authentic sharing serves as a lighthouse.
The Higher Power guides this process of recovery. The Red Road to Wellbriety offers deep indigenous wisdom. “Healing comes from the heart of the community” (White Bison, 2002, p. 143). We find strength when we walk together. Each story adds a thread to the tapestry. Our journey proves that change is possible. We give this gift freely to everyone.
References
Brown, B. (2010). The gifts of imperfection. Hazelden Publishing.
White Bison. (2002). The red road to wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
EL MAYOR REGALO QUE PODEMOS DAR – PASO 12
SER EL MENSAJE EN TODOS LOS SENTIDOS
“El duodécimo paso sugiere que continuemos practicando nuestra nueva forma de actuar ante la vida ‘en todos nuestros asuntos…’. Aplicar estos principios en todos nuestros asuntos significa que ya no estamos gobernados por el miedo a admitir nuestros errores. Tenemos la integridad para mostrar al mundo nuestro verdadero yo.” (Comedores Compulsivos Anónimos, p. 104-105)
“NUESTRA EXPERIENCIA, FORTALEZA Y ESPERANZA”
“Ahora debemos preguntarnos, ¿cuál es exactamente ‘el mensaje’ que estamos tratando de llevar? ¿Es que nunca más tendremos que usar drogas? Primero y ante todo, compartimos nuestra experiencia, fortaleza y esperanza.” (Funciona: cómo y por qué, p. 86)
LA EXPERIENCIA COMO AUTORIDAD
“La experiencia es, para mí, la máxima autoridad. Es la base de la autoridad porque siempre puede ser verificada de nuevas formas primarias. De esta manera, su frecuente error o falibilidad está siempre abierta a la corrección.”
— Carl Rogers (1902 – 1987)
Análisis
El Duodécimo Paso invita a una transformación profunda. Comedores Compulsivos Anónimos nos insta a practicar estos principios en todas partes. Ya no nos escondemos tras máscaras de perfección. La integridad nos permite revelar nuestro verdadero ser. Esta honestidad construye un puente hacia los demás. Compartimos nuestras luchas y nuestras victorias.
Carl Rogers creía que la experiencia posee la máxima autoridad. Nuestros fracasos pasados se convierten en nuestros mayores activos. Ofrecemos esperanza al compartir nuestra supervivencia. Brené Brown hace eco de este sentimiento en Los dones de la imperfección. Ella cree que la vulnerabilidad da a luz al amor y la alegría (Brown, 2010, p. 10). Al mostrar nuestras cicatrices, invitamos a otros a sanar. Este intercambio auténtico sirve como un faro.
El Poder Superior guía este proceso de recuperación. The Red Road to Wellbriety ofrece una profunda sabiduría indígena. “La sanación proviene del corazón de la comunidad” (White Bison, 2002, p. 143). Encontramos fuerza cuando caminamos juntos. Cada historia añade un hilo al tapiz. Nuestro viaje demuestra que el cambio es posible. Entregamos este regalo libremente a todos.
Pregunta Concluyente
Si ayudas a alguien más hoy, ¿cómo podría eso ayudarte a ti a sentirte mejor también?
Leave a Reply