“There is but
one cause of hu-
man failure. And that
is man’s lack of faith
in his true Self.”
– William James (1842 – 1910), U.S. psychologist &
key contributor to the 12 Steps
~~~
How do you recover from spiritual setbacks lately?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Can you remember a time you made a mistake but learned something good from it?
~~~
Pink Floyd – The Wall (3:17)
Wm James Bio & his links to the Big Book (3:16)
Hypnotic Alpha Brain for Stress Relief Meditation (Hz) (10:04)
Analysis: The Return to the True Self
We often view failure as a final wall. The Basic Text renames these moments as temporary setbacks. This perspective shifts our spiritual landscape. We no longer fight against our inherent goodness. Instead, we embrace our true nature with open arms. A Great Mystery fuels this internal restoration.
William James identifies a single cause for human failure. He points to a lack of faith in the Self. The Big Book promises that new energy flows during collapse. Carl Jung argued that spiritual connection heals the broken mind (Jung, 1933). This shift provides a clear sense of direction.
Wellbriety teachings call us back to our roots. “We must follow the original instructions for our lives” (White Bison, 2002, p. 14). This wisdom guides us toward lasting happiness. We find strength by trusting our higher purpose. Every stumble merely prepares us for a graceful return.
References
Jung, C. G. (1933). Modern Man in Search of a Soul. Harcourt Brace.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety: In the Native American Way. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
NUESTRA VERDADERA NATURALEZA Y QUIZÁS LA CAUSA RAÍZ DE TODO FRACASO HUMANO REVELADA – PASO 2
PIENSEN EN LAS RECAÍDAS COMO “SOLO CONTRATIEMPOS TEMPORALES” –
“En la recuperación, los fracasos son solo contratiempos temporales en lugar de eslabones de una cadena inquebrantable.” “Ya no estamos obligados a actuar en contra de nuestra verdadera naturaleza y a hacer cosas que realmente no queremos hacer.” (El Texto Básico, p. 89)
ENCONTRAR FE EN NUESTRO VERDADERO SER –
“Ante el colapso y la desesperación, ante el fracaso total de sus recursos humanos, descubrieron que un nuevo poder, paz, felicidad y sentido de dirección fluía hacia ellos.” (El Libro Grande, p. 50)
FRAGMENTO DE WILLIAM JAMES –
“No hay más que una causa para el fracaso humano. Y es la falta de fe del hombre en su verdadero Ser.”
— William James (1842 – 1910), destacado psicólogo estadounidense e influyente en los principios y filosofía clave de AA.
Análisis
A menudo vemos el fracaso como un muro final. El Texto Básico renombra estos momentos como contratiempos temporales. Esta perspectiva cambia nuestro paisaje espiritual. Ya no luchamos contra nuestra bondad inherente. En su lugar, abrazamos nuestra verdadera naturaleza con los brazos abiertos. Un Gran Misterio impulsa esta restauración interna.
William James identifica una única causa para el fracaso humano. Él señala la falta de fe en el Ser. El Libro Grande promete que una nueva energía fluye durante el colapso. Carl Jung sostuvo que la conexión espiritual sana la mente rota (Jung, 1933). Este cambio proporciona un sentido claro de dirección.
Las enseñanzas de Wellbriety nos llaman de vuelta a nuestras raíces. “Debemos seguir las instrucciones originales para nuestras vidas” (White Bison, 2002, p. 14). Esta sabiduría nos guía hacia una felicidad duradera. Encontramos fuerza al confiar en nuestro propósito superior. Cada tropiezo simplemente nos prepara para un regreso elegante.
Pregunta Concluyente
¿Puedes recordar alguna vez que hayas cometido un error pero hayas aprendido algo bueno de ello?
Mobile Recovery Spiritual Solutions You Can Count ON!
Leave a Reply