“All of us felt at times that we were regaining control, but such intervals– usually brief–were inevitably followed by still less control, which led in time to pitiful and incomprehensible demoralization.” “Over any considerable period, we get worse, never better.” (The Big Book, p. 30)
~~~
What “pitiful and incomprehensible demoralization” has caused you the most pain?
– Sign up to Zonr TODAY to share your own experience, strength, and hope.
OR
Have you ever felt like a problem was getting bigger and bigger, no matter what you tried?
~~~
Shake the Disease – Depeche Mode (rare promo version)
Dave Gahan from Depeche Mode speaks on his “Demoralizations” before Sobriety (9:51)
Carl Jung on his role in AA’s beginnings (4:30)
Will Smith Apologizes to Chris Rock for the 2022 Oscar Slap (1:18)
Analysis: The Gravity of the Slide
The slide into addiction feels like a runaway train. Alcoholics Anonymous describes a brief sense of control. This illusion eventually shatters into “incomprehensible demoralization.” Darkness follows every attempt to stop alone. We discover that our condition worsens over time. The “downhill” nature of this disease spares no one.
Viktor Frankl explored the “existential vacuum” in Man’s Search for Meaning (Frankl, 1959). This void often fuels our frantic search for relief. We try to fill the hole with substances or ideas. Carl Jung noted that even “idealism” can become a narcotic. Our spirits hunger for a connection to a Great Mystery. Without this bond, we remain trapped in a cycle of pain.
The Red Road to Wellbriety offers a path toward healing. “The first step is to admit we are powerless” (White Bison, 2002, p. 25). Honesty acts as the first brake on the runaway train. We surrender our will to a Higher Power for strength. This humble act stops the steady decline of our lives. True recovery begins when we face our reality with courage.
References
Frankl, V. E. (1959). Man’s Search for Meaning. Beacon Press.
White Bison. (2002). The Red Road to Wellbriety. White Bison, Inc.
Traducción al Español
Citas, Títulos y Referencias
LOS SIGNOS DE ADVERTENCIA QUE LLEVAN A LA “DESMORALIZACIÓN INCOMPRENSIBLE” – PASO 1
ES MEJOR PISAR EL FRENO Y NO A NUESTROS AMIGOS –
“Todos nosotros sentimos a veces que estábamos recuperando el control, pero tales intervalos —usualmente breves— eran inevitablemente seguidos por un control aún menor, lo que conducía con el tiempo a una desmoralización lastimosa e incomprensible.” “En cualquier período considerable, empeoramos, nunca mejoramos.” (El Libro Grande, p. 30)
PARA QUE EL DAÑO NO SE APODERE COMO UN TREN SIN CONTROL –
“…nuestra experiencia es que la adicción es una enfermedad progresiva. La progresión puede ser rápida o lenta, pero siempre es cuesta abajo. Mientras estemos consumiendo… nuestras vidas empeorarán constantemente.” (Funciona: cómo y por qué, p. 3)
CITA DE CARL JUNG –
“Toda forma de adicción es mala, sin importar si el narcótico es el alcohol, la morfina o el idealismo.”
— Carl Jung (1875 – 1961)
Análisis
La caída en la adicción se siente como un tren sin frenos. Alcohólicos Anónimos describe una breve sensación de control. Esta ilusión finalmente se rompe en una “desmoralización incomprensible”. La oscuridad sigue a cada intento de detenerse solo. Descubrimos que nuestra condición empeora con el tiempo. La naturaleza “cuesta abajo” de esta enfermedad no perdona a nadie.
Viktor Frankl exploró el “vacío existencial” en El hombre en busca de sentido (Frankl, 1959). Este vacío a menudo alimenta nuestra búsqueda frenética de alivio. Intentamos llenar el agujero con sustancias o ideas. Carl Jung señaló que incluso el “idealismo” puede convertirse en un narcótico. Nuestros espíritus tienen hambre de una conexión con un Gran Misterio. Sin este vínculo, permanecemos atrapados en un ciclo de dolor.
El Camino Rojo hacia la Biensobriedad ofrece un sendero hacia la sanación. “El primer paso es admitir que somos impotentes” (White Bison, 2002, p. 25). La honestidad actúa como el primer freno del tren desbocado. Entregamos nuestra voluntad a un Poder Superior para obtener fuerza. Este acto humilde detiene el declive constante de nuestras vidas. La verdadera recuperación comienza cuando enfrentamos nuestra realidad con valentía.
Pregunta Concluyente
¿Alguna vez has sentido que un problema se hacía más y más grande, sin importar lo que intentaras?
Mobile Recovery Spiritual Solutions You Can Count ON!
Leave a Reply